Jose Mari Chan — Mr. Songwriter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Songwriter", wykonawca: Jose Mari Chan.
Tekst piosenki
Mister Songwriter, write me a song
Make it a short and simple melody
with words that would carry our message across
A message of peace to every country
sing all you people
all over the world
sing out and be heard
all over the world
lay down your arms
for we all belong
to one another
come and sing along
plenty of lengthy discussions among
leaders of nation the weak and the strong
quarrels unending, suppression of rights
we can be strong lets sing with all our might
(repeat chorus)
We’ve come a long way from yesterday
we can become what we are today
a better tomorrow waits for me and for you
why lose it now let’s see our vision come true
(repeat chorus)
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la (slowly fading)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie Tekściarzu, napisz mi piosenkę.
Make it a short and simple melody
ze słowami, które niosą naszą wiadomość w poprzek
Orędzie pokoju dla każdego kraju
sing all you people
/ align = "left" /
sing out and be heard
/ align = "left" /
lay down your arms
for we all belong
do siebie nawzajem
come and sing along
wiele długich dyskusji wśród
przywódcy narodu słabych i silnych
kłótnie niekończące się, łamanie praw
we can be strong Lets sing with all our might
(powtórzenie refrenu)
Przebyliśmy długą drogę od wczoraj.
możemy stać się tym, kim jesteśmy dzisiaj.
a better tomorrow waits for me and for you
dlaczego stracisz to teraz zobaczmy jak nasza wizja się spełni
(powtórzenie refrenu)
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la la (powoli zanikająca)