Jose Mari Chan — Sing Me Your Song Again, Daddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sing Me Your Song Again, Daddy", wykonawca: Jose Mari Chan.
Tekst piosenki
Sing me a song again, Daddy
Sing me a happy verse.
Teach me those clever lines you sang
As you carried me on your shoulders.
Sing me that hymn that you so loudly
Sang in church with mom.
Sing it again to me and fill me With all your words of wisdom.
Comforting words of love when I Would get home from school in tears.
Somehow your songs have stayed within me Down through all the years.
Once when my younger heart was broken
Your shoulder was there to cry on.
Sing me those songs I know will linger
Long after you have gone.
I am standing at the threshold
Of a chapter in my life
I am asking for your blessing
As I’m about to be the wife
Of a man I know who loves me And I’m proud to be his bride.
Dad the time has come for me to leave your side.
So, sing me a song again, Daddy.
Sing me a lullaby.
Wrap me inside your arms, Daddy,
‘Though this is not goodbye.
Your songs will live forever
In my heart. When times get rough
The ones I’ll most remember
Are your songs of love.
JOSE:
Your songs will live forever
In my heart. When times get rough
CHERI:
The ones I’ll most remember
Are your songs of love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewaj mi jeszcze raz, Tato.
Zaśpiewaj mi szczęśliwą zwrotkę.
Naucz mnie tych mądrych słów, które śpiewałeś.
Jak niosłeś mnie na ramionach.
Zaśpiewaj mi ten hymn, który tak głośno śpiewasz.
Śpiewał w kościele z mamą.
Zaśpiewaj mi to jeszcze raz i napełnij mnie swoimi mądrymi słowami.
Pocieszające słowa miłości, kiedy wracałam ze szkoły we łzach.
Jakoś Twoje piosenki pozostały we mnie przez te wszystkie lata.
Kiedy moje młodsze serce zostało złamane
Twoje ramię było do wypłakania się.
Zaśpiewaj mi te piosenki, które znam
Długo po tym, jak odejdziesz.
Stoję u progu
Of a chapter in my life
Proszę Cię o błogosławieństwo.
As I ' m about to be the wife
Człowieka, którego znam, który mnie kocha i jestem dumna, że jestem jego żoną.
Tato, nadszedł czas, bym cię opuścił.
Zaśpiewaj mi jeszcze raz, Tato.
Zaśpiewaj mi kołysankę.
Owl me inside your arms, Daddy,
'Chociaż to nie jest pożegnanie.
Your songs will live forever
W moim sercu. When times get rough
Te, które zapamiętam
To twoje piosenki o miłości.
JOSE:
Your songs will live forever
W moim sercu. When times get rough
CHERI:
Te, które zapamiętam
To twoje piosenki o miłości.