Jose Maria Napoleon — Despues de tanto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Despues de tanto", wykonawca: Jose Maria Napoleon.
Tekst piosenki
Hoy, despues de tantos años de no verte, te encontré
Hoy, sentí un escalofrío recorrer toda mi piel
Hoy, despues que por cobarde, sin remedio te perdí
Hoy, al verte entre la gente, sin que tu te dieras cuenta
… supe que vives en mí
Porque, hoy que te encuentro sin querer, lo reviví
Aquel pasado que creí lejos de mi
Siento que muero sin tenerte junto a mi
No sé, no sé si pueda continuar lejos de ti
Te amo tanto y sigues tan presente en mi
Hoy me doy cuanta que sin ti, ya no es vivir
Yo, por mi hubiera querido abrazarte como ayer
Y besarte aquelos labios, solo mios alguna vez
Mas detuve mis impulsos porque era tarde ya
Eras guia de otro sendero, vivías con otro anhelo
… y lo que fue, quedo detrás
Porque, hoy que te encuentro sin querer, lo reviví
Aquel pasado que creí lejos de mi
Siento que muero sin tenerte junto a mi
No sé, no sé si pueda continuar lejos de ti
Te amo tanto y sigues tan presente en mi
Hoy me doy cuanta que sin ti, ya no es vivir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj, po tylu latach nieobecności, znalazłem cię.
Dzisiaj poczułem dreszcze biegnące przez moją skórę.
Dziś, po tchórzu, straciłem Cię beznadziejnie.
Nie zauważyłeś cię dzisiaj wśród ludzi.
... wiedziałem, że żyjesz we mnie.
Bo dzisiaj, kiedy cię znalazłem, ożywiłem go.
Przeszłość, w którą wierzyłem z dala od siebie.
Czuję, że umieram bez ciebie.
Nie wiem, czy mogę trzymać się od ciebie z daleka.
Tak bardzo cię kocham i nadal jesteś we mnie taka obecna.
Dziś zdaję sobie sprawę, że bez ciebie to już nie jest życie.
Chciałbym cię przytulić, tak jak wczoraj.
I Pocałować Cię w te usta, tylko moje.
Ale zatrzymałem impulsy, bo było już za późno.
Byłeś przewodnikiem innej drogi, żyłeś z inną tęsknotą.
... a to, co było, zostało za nami.
Bo dzisiaj, kiedy cię znalazłem, ożywiłem go.
Przeszłość, w którą wierzyłem z dala od siebie.
Czuję, że umieram bez ciebie.
Nie wiem, czy mogę trzymać się od ciebie z daleka.
Tak bardzo cię kocham i nadal jesteś we mnie taka obecna.
Dziś zdaję sobie sprawę, że bez ciebie to już nie jest życie.