José Mercé — Como Una Veleta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Una Veleta", wykonawca: José Mercé.
Tekst piosenki
Por que no me besas
por que no me besas
por que no me besas aayy
Por que no me besas.
Por un beso,
le puso por nombre a mi calle
la calle del beso
por eso,
por eso aayy
por un beso.
Por un beso,
y tu que no has querido verme ni siquiera eso
ni eso,
ni eso aaayy
ni un beso.
Como una veleta
que se mueve y mueve
que vas con el aire
que vas con el aire
que mas te conviene.
Por que no me besas
por que no me besas
por que no me besas aaayyy
por que no me besas.
Tu nombre,
ahora para mi te llamas
un beso es tu nombre
tu nombre,
tu nombre ayyy
tu nombre.
Tu nombre,
por eso tu tienes la llave del tesoro y cofre
del cofre,
del cofre ayyy
del cofre.
Como un veleta,
que se mueve y mueve
te vas con el aire
te vas con el aire
que mas te conviene.
Por que no me besas
por que no me besas
por que no me besas aaayyy
por que no me besas.
Un sueño,
del cielo se perdiò una
estrella y se prendiò en tu pelo,
tu pelo,
tu pelo aaayy
tu pelo.
Tu pelo,
que cae sobre tu cintura
y mi vida sueño
es sueño,
es sueño aayy
es sueño.
Como una veleta,
que se mueve y mueve
te vas con el aire
te vas con el aire
que mas te conviene.
Por que no me besas
por que no me besas
por que no me besas aayy
por que no me besas.
Mi deseo,
fue verte para enamorarte
y ser mi consuelo
mi consuelo,
mi consuelo aayy
mi consuelo.
Mi consuelo,
y vivo como en una nube
que anda por el cielo
el cielo,
el cielo aaayy
el cielo.
Como una veleta,
que se mueve y mueve
te vas con el aire
te vas con el aire
que mas te conviene.
Por que no me besas
por que no me besas
por que no me besas aayy
por que no me besas.
(Gracias a Florencia por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może mnie pocałujesz?
może mnie pocałujesz?
dlaczego nie pocałujesz mnie aayy
Może mnie pocałujesz?
Do pocałunku,
nazwał moją ulicę po imieniu.
ulica pocałunku
dlatego,
oto dlaczego aayy
za pocałunek.
Do pocałunku,
i nie chciałeś mnie widzieć, nawet to.
ani jedno, ani drugie.,
ani jedno, ani drugie.
żadnego pocałunku.
Jako Wiatrowskaz,
który porusza się i porusza
że idziesz z powietrzem,
że idziesz z powietrzem,
co jest dla ciebie bardziej odpowiednie.
Może mnie pocałujesz?
może mnie pocałujesz?
dlaczego nie pocałujesz mnie aaayyy
może mnie pocałujesz?
Twoje imię.,
teraz dla mnie masz na imię.
pocałunek to Twoje imię.
Twoje imię.,
/ align = "left" /
Twoje imię.
Twoje imię.,
dlatego masz klucz do skarbu i skrzynię.
z klatki piersiowej,
z klatki piersiowej ayyy
ze skrzyni.
Jako Wiatrowskaz,
który porusza się i porusza
/ align = "left" / Spacewatch,
/ align = "left" / Spacewatch,
co jest dla ciebie bardziej odpowiednie.
Może mnie pocałujesz?
może mnie pocałujesz?
dlaczego nie pocałujesz mnie aaayyy
może mnie pocałujesz?
Marzenie,
z nieba zniknęła jedna
gwiazda i przylgnęła do Twoich włosów.,
twoje włosy,
twoje włosy aaayy
twoje włosy.
Twoje włosy,
który spada na Twoją talię.
a moje życie jest marzeniem
to sen.,
to marzenie aayy
to sen.
Jako Wiatrowskaz,,
który porusza się i porusza
/ align = "left" / Spacewatch,
/ align = "left" / Spacewatch,
co jest dla ciebie bardziej odpowiednie.
Może mnie pocałujesz?
może mnie pocałujesz?
dlaczego nie pocałujesz mnie aayy
może mnie pocałujesz?
Moje życzenie,
to było widzieć cię, żeby się zakochać.
i być moim pocieszeniem.
moje pocieszenie,
moje pocieszenie aayy
moje pocieszenie.
Moje pocieszenie,
i żyję jak w chmurze,
kto chodzi po niebie
niebo,
niebo aaayy
niebo.
Jako Wiatrowskaz,,
który porusza się i porusza
/ align = "left" / Spacewatch,
/ align = "left" / Spacewatch,
co jest dla ciebie bardziej odpowiednie.
Może mnie pocałujesz?
może mnie pocałujesz?
dlaczego nie pocałujesz mnie aayy
może mnie pocałujesz?
(Dziękuję Florencji za ten list)