José Mercé — La Llave del Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Llave del Amor", wykonawca: José Mercé.
Tekst piosenki
Llave del amor, ay amor de calle
Voy de puerta en puerta pero no abre nadie
Sueño con tu pelo negro y con tus ojos de canela, canela!
Vivo en una barca libre
Que por tus ojos navega, navega, navega…
Tu llanto mi ma y tu esperanza mi pecao'
Mi pecao' es esperar que vuelvas a mi lao'
Ay gitana, ay que bonita te pones cuando te enfa…
Cuando te enfadas
Llave del amor, ay amor de calle
Voy de puerta en puerta pero no abre nadie
Ay amor de calle
De puerta en puerta pero no abre nadie
Si me devora la muerte
Que me devore contigo
Ay voy buscando una a una
Y en la orillita del río
Hay alguien que me diga como curar
Este dolor tan frío, infernal
Que me está matando poco a poquito a poco
Poco a poquito
Llave del amor, ay amor de calle
Voy de puerta en puerta pero no abre nadie
Ay gitana, ay ay y gitana, gitana
Y que bonita te pones cuando te enfadas, cuando te enfadas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Klucz miłości, niestety, miłość uliczna.
Idę od drzwi do drzwi, ale nikt nie otwiera.
Marzę o twoich czarnych włosach i oczach cynamonu, cynamonu!
Mieszkam w wolnej łodzi.
Który płynie twoimi oczami, pływa, pływa.…
Twój płacz, moja mamo, i twoja nadzieja, mój grzech.
Moim grzechem jest mieć nadzieję, że wrócisz do mojego Lao.
Cyganka, jaka jesteś piękna, gdy jesteś zła.…
Kiedy jesteś zły,
Klucz miłości, niestety, miłość uliczna.
Idę od drzwi do drzwi, ale nikt nie otwiera.
Niestety, uliczna miłość
Od drzwi do drzwi, ale nikt nie otwiera.
Jeśli pochłonie mnie śmierć,
Żebym cię pożarł.
Niestety, Szukam jeden po drugim.
I na brzegu rzeki
Jest ktoś, kto powie mi, jak leczyć
Ten ból jest taki zimny, piekielny.
Który zabija mnie po trochu, po trochu,
Po trochu
Klucz miłości, niestety, miłość uliczna.
Idę od drzwi do drzwi, ale nikt nie otwiera.
Cyganka, Cyganka, Cyganka, Cyganka
I jak pięknie wyglądasz, kiedy jesteś zły, kiedy jesteś zły.