José Mercé — Pendiente (Buleria) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pendiente (Buleria)", wykonawca: José Mercé.
Tekst piosenki
Pendiente… con el corazón pendiente de ti…
de ti pendiente…
te buscaba por las calles llenita de mares
repleta de gente
la luz de la noche no llegaba al suelo… se quedo en tu cara, se quedo en tu pelo…
y sobresalia la luz de tu cara, la de tu mirada y la alegría mia…
sabes como me alegra, como me ayuda que tu me mires… (x2)
como ayuda y alegra la humeda brisa a los jardines…
puede que me anime a pasar el día de luna ay que tiene guasa
de guasa le quitaria que me ayuda que me alegra que me mire…
Pendiente… con el corazón pendiente de ti…
de ti pendiente…
la luz de la noche no llegaba al suelo… se quedo en tu cara, se quedo en tu pelo…
y sobresalia la luz de tu cara, la de tu mirada y la alegría mia…
una ventanita en la lejania…
esa ventanita de tu habitación
cuando tu te asomas por mas que en tu cara se ponga la sombra
mas fuerte es el sol
belelabelibelibele la bruma la bele el aire la ultima luz mas oscura de la tarde
cuando tu te asoma que claro veo que tu persona…
Pendiente… con el corazón pendiente de ti…
de ti pendiente…
te buscaba por las calles llenita de mares
repleta de gente
la luz de la noche no llegaba al suelo… se quedo en tu cara, se quedo en tu pelo…
y sobresalia la luz de tu cara, la de tu mirada y la alegría mia…
Pendiente… con el corazón pendiente de ti…
de ti pendiente…
la luz de la noche no llegaba al suelo… se quedo en tu cara, se quedo en tu pelo…
y sobresalia la luz de tu cara, la de tu mirada y la alegría mia…
Pendiente… con el corazón pendiente de ti…
de ti pendiente…
te buscaba por las calles llenita de mares
repleta de gente
la luz de la noche no llegaba al suelo… se quedo en tu cara, se quedo en tu pelo…
y sobresalia la luz de tu cara, la de tu mirada y la alegría mia…
Pendiente… con el corazón pendiente de ti…
de ti pendiente…
la luz de la noche no llegaba al suelo… se quedo en tu cara, se quedo en tu pelo…
y sobresalia la luz de tu cara, la de tu mirada y la alegría mia…
(Gracias a Charls por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolczyk ... z serca kolczyk Ciebie…
czekam na Ciebie…
Szukałem Cię ulicami pełnymi mórz.,
mnóstwo ludzi.
Światło Nocne nie dotarło do ziemi... został na twojej twarzy, został we włosach.…
a światło pochodzi z twojej twarzy, z twojego spojrzenia i mojej radości.…
wiesz, jak się cieszę, jak mi to pomaga, że patrzysz na mnie... (x2)
jako pomoc i podoba chłodny wietrzyk do ogrodów…
to może zachęcić mnie do spędzenia dnia księżycowego, AI, który ma Guasa
de Guas zabrał go, który pomaga mi, że cieszę się, że na mnie patrzy…
Kolczyk ... z serca kolczyk Ciebie…
czekam na Ciebie…
Światło Nocne nie dotarło do ziemi... został na twojej twarzy, został we włosach.…
a światło pochodzi z twojej twarzy, z twojego spojrzenia i mojej radości.…
małe okno w odległym…
to małe okno w twoim pokoju.
kiedy zaglądasz bardziej niż cień na twojej twarzy.
silniejsze słońce
belelabelibelibele Haze bele powietrze Ostatnie najciemniejsze światło dnia
kiedy zaglądasz, wyraźnie widzę twoją tożsamość.…
Kolczyk ... z serca kolczyk Ciebie…
czekam na Ciebie…
Szukałem Cię ulicami pełnymi mórz.,
mnóstwo ludzi.
Światło Nocne nie dotarło do ziemi... został na twojej twarzy, został we włosach.…
a światło pochodzi z twojej twarzy, z twojego spojrzenia i mojej radości.…
Kolczyk ... z serca kolczyk Ciebie…
czekam na Ciebie…
Światło Nocne nie dotarło do ziemi... został na twojej twarzy, został we włosach.…
a światło pochodzi z twojej twarzy, z twojego spojrzenia i mojej radości.…
Kolczyk ... z serca kolczyk Ciebie…
czekam na Ciebie…
Szukałem Cię ulicami pełnymi mórz.,
mnóstwo ludzi.
Światło Nocne nie dotarło do ziemi... został na twojej twarzy, został we włosach.…
a światło pochodzi z twojej twarzy, z twojego spojrzenia i mojej radości.…
Kolczyk ... z serca kolczyk Ciebie…
czekam na Ciebie…
Światło Nocne nie dotarło do ziemi... został na twojej twarzy, został we włosach.…
a światło pochodzi z twojej twarzy, z twojego spojrzenia i mojej radości.…
(Dzięki Charlesowi za te teksty)