Jose Mogollon — La Tumba del Olvido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Tumba del Olvido", wykonawca: Jose Mogollon.
Tekst piosenki
Si algún día deseas
Regalarme flores
Cantarme canciones
Ó visitarme
Hazlo en esta vida
Pues después de muerto
En la otra vida
Ya es muy tarde
Si un día estoy prisionero
Si un día yo estoy enfermo
Si un día estoy solo y triste
Recuérdame siempre
O de pena muero
Cuando uno se muere
Para qué llevarle
Lo que en vida nunca
Le han brindado?
Una flor, un rezo
Un poema, un canto
Para qué un ser muerto
Si nada siente?
Si me cantan cuando muerto
Para qué si ya no escucho?
Ya en la tumba pa´ qué flores
Si muerto yo no las veo?
Y en pocos días comienza
Ha ser la tumba del olvido
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kiedykolwiek zechcesz.
Daj mi kwiaty.
Zaśpiewaj mi piosenki
Albo odwiedzać mnie.
Zrób to w tym życiu.
Cóż, po śmierci
W życiu pozagrobowym
Już za późno.
Jeśli pewnego dnia jestem w niewoli,
Jeśli pewnego dnia zachoruję,
Jeśli pewnego dnia jestem samotny i smutny,
Zawsze mi przypominaj.
Albo z żalu umieram.
Kiedy ktoś umiera.
Po co go wziąć
Że w życiu nigdy
Piłeś?
Kwiat, modlitwa
Poemat, śpiew
Do czego służy Martwa istota
Jeśli nic nie czujesz?
Jeśli śpiewają do mnie, gdy jestem martwy,
Po co, skoro już nie słucham?
Już na grobie Pa jakie kwiaty
Jeśli umrę, nie zobaczę ich?
A za kilka dni zaczyna się
To był grób zapomnienia.