Josep Thió — Dies Freds, Demàs Calents tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dies Freds, Demàs Calents", wykonawca: Josep Thió.
Tekst piosenki
Uns petits versos que poden començar
Boles grans de neu, un feliç despertar
Són aquests dies amb la son dins dels ulls
Que la fred dels teus hiverns s’esvaeix com el fum
Boira que amb la pluja mulla els teus dits
Branques, molsa i pedres i la llum d’un cel gris
Crida la tempesta dels núvols als ulls
Despertaràs i la llet tèbia et semblarà que és feliç
Amb el dit ple de pols
Amb l’oblit la foscor
Dies freds, demàs calents només cal esperar
És fosca la mirada, el safareig ple de gel
Les canyes ara dormen l’oreneta no hi és
Cargols i larves dormen el meu malson
I la fred dels teus hiverns ningú no la mereix
Amb el dit ple de pols
Amb l’oblit la foscor
Dies freds, demàs calents només cal esperar
Sona la sirena la fàbrica al pla
Núvols de tempesta que no deixen passar
El groc del teu somriure, el vermell dels petons
Despertaràs i el sol de nou tornarà a brillar
Amb la llum la claror
Creixerà a poc a poc
Els dies freds dels teus hiverns aviat acabaran
Amb el dit ple de pols
Amb l’oblit la foscor
Dies freds, demàs calents només cal esperar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kilka małych wierszy, które mogą zacząć
Balony, duży śnieg, szczęśliwe przebudzenie.
Te dni ze snem w oczach, że zimno Twoich zim ustępuje jak mgła dymu z deszczem chłonącym twoje palce, gałęzie, mech i kamienie, i światło szarego nieba, nazywają burzę chmur w oczach, Despertaras i ciepłe mleko, poczujesz, że jest szczęśliwy z palcem pełnym kurzu, zapomnienia, ciemności, zimnych dni, demas, gorąco, po prostu czekając na ciemność, widok, zlew pełen lodu, trzciny teraz śpią, Jaskółka, są ślimaki i larwy, mój koszmar.i nikt nie zasługuje na twój sen. palec pełen kurzu z zapomnienia, ciemność, zimne dni, gorąca dema, po prostu czekaj, syrena, fabryka w planie.
Chmury burzowe, które nie puszczają.
Żółty uśmiech, czerwony od pocałunków
Despertaràs i słońce świeci ponownie
Światło, Światło
Będzie powoli rosnąć,
Zimne dni Twojej zimy wkrótce się skończą
Z palcem pełnym kurzu,
Zapomnienie, ciemność,
Zimne dni, gorąco, po prostu poczekaj.