Joseph Arthur — All the Old Heroes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All the Old Heroes", wykonawca: Joseph Arthur.
Tekst piosenki
Come yonder old stranger the tooth and the dagger
You stagger and then you are saved
Grow fonder the manger in truth and in danger
Of forgetting mistakes that you’ve made
Eyes like mine blinking and endlessly drinking
Letting the warlords inside
Fall in like mice into fires of ice
In death we find places to hide
All the old heroes are like children to me now
As I come to burn your shame away
Without knowing exactly how
All the old heroes young babies without mothers
Left to die on apocalyptic (/apocalypse) streets
And where are these words from who spoke them before
Coming down like flashes of heat
I’m never frightened (/afraid) for death I still welcome
And death I have seen you before
I gave you my keys, my windows, my creeds
But soon I will give you much more
I tried once to hide but misery’s pride
Told me you can’t hide no more
So the next time you came without any shame
I made sure to open my door
Come back in my fair-weather friend
The light that you cannot control
Is yours to condemn to love and take in
Give mercy to each fallen soul
All the old heroes are like children to me now
As I come to burn your shame away
Without knowing exactly how
Love is a fix a suicide wrist
Blood with an unending flow
To purify lands soak in the sands
Of places that we’ll never go
Jesus come calling we’ll be here and falling
Praying for your hand to show
Catch us in mercy drink us when thirsty
Each of us falling like snow
All the old heroes are like children to me now
As I come to burn your shame away
Without knowing exactly how
Each one a cathedral the last junkie needle
Stained glass from blood that is old
And in that cathedral with (the) angels of nighttime
Pained/Paned in the window so cold
They see through your victim your painful musicians
Playing the saddest of songs
Nobody singing just a ghost without dreaming
A voice that could right all the wrongs
All the old heroes are like children to me now
As I come to burn your shame away
Without knowing exactly how
Goodbye sweet diamond the sky in the north wind
Is falling on lepers and snakes
Hello young mercy both blessed and thirsty
For solutions to so many mistakes
Without your lover your tired wonder
The south rain threatens to pour
On (skulls?) like crashing in sunlight basking
Ignoring the strongest of calls
You cannot save them without their consent
Your voice of mercy to them I have sent
You spoke through me you a good man
Grew up to listen and give me your hand
Your voice of mercy so strong and so true
It comes out in cascades without residue
Of darkness or lies in (/or) doubt or untrue/untruth
It’s pure like the wind the rain and the youth
All the old heroes are like children to you now
As you come to burn their shame away
Without knowing exactly how
All the old heroes are like children to you now
As you come to burn their shame away
Without knowing exactly how
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come yonder old stranger The tooth and the dagger
Zataczasz się i jesteś uratowany.
Grow fonder the manger in truth and in danger
O zapominaniu błędów, które popełniłeś
Oczy takie jak moje mrugają i piją bez końca.
Wpuścić watażków do środka.
Fall in like mice into fire of ice
W śmierci znajdujemy miejsca do ukrycia
Wszyscy starzy bohaterowie są dla mnie jak dzieci.
Gdy przychodzę spalić Twój wstyd
Nie wiedząc dokładnie jak
Wszyscy starzy bohaterowie Młode dzieci bez matek
Left To die on Apocalyptic (/Apocalyptic) streets
I skąd są te słowa od tych, którzy je wcześniej wypowiedzieli?
"Coming down like flashes of heat"
I ' m never scared (/afraid) for death I still welcome
I śmierć widziałem cię już wcześniej
Dałem ci moje klucze, moje okna, moje wyznania wiary.
Ale wkrótce dam ci o wiele więcej.
Próbowałem raz ukryć dumę misery.
"Told me you can ' t hide no more"
Więc następnym razem przyszedłeś bez wstydu.
I made sure to open my door
Come back in my fair-weather friend
Światło, którego nie możesz kontrolować
Czy Twoje potępienie miłości i przygarnięcie
Give mercy to each fallen soul
Wszyscy starzy bohaterowie są dla mnie jak dzieci.
Gdy przychodzę spalić Twój wstyd
Nie wiedząc dokładnie jak
Love is a fix a suicide
"Blood with an unending flow"
/ Align = "left" /
Of places that we ' ll never go
Jesus come calling we ' ll be here and falling
Praying for your hand to show
Łap nas w miłosierdziu pij nas, gdy spragniony
Każdy z nas spada jak śnieg
Wszyscy starzy bohaterowie są dla mnie jak dzieci.
Gdy przychodzę spalić Twój wstyd
Nie wiedząc dokładnie jak
/ Align = "left" /
Witraże z krwi, która jest stara
And in that cathedral with (the) angels of nighttime
Pained / Paned in the window so cold
Widzą przez twoją ofiarę Twoich bolesnych muzyków
Playing the saddest of songs
Nikt nie śpiewa tylko ducha bez marzeń
Głos, który może naprawić wszystkie błędy
Wszyscy starzy bohaterowie są dla mnie jak dzieci.
Gdy przychodzę spalić Twój wstyd
Nie wiedząc dokładnie jak
Goodbye sweet diamond the sky in the north wind
Spada na trędowatych i węży
Hello young mercy both blessed and thirsty
Za rozwiązanie tak wielu błędów
Bez Twojego kochanka twój zmęczony cud
Południowy deszcz grozi ulewą
On (skulls?) like crashing in sunlight
Ignorowanie najsilniejszych połączeń
Nie możesz ich uratować bez ich zgody.
Twój głos miłosierdzia dla nich posłałem
Przemówiłeś przeze mnie. jesteś dobrym człowiekiem.
Dorastałem, by słuchać i dawać mi rękę.
Twój głos Miłosierdzia tak silny i tak prawdziwy
Wypływa kaskadami bez osadów.
Of darkness or lies in (/or) doubt or untrue/untruth
Jest czysta jak wiatr, deszcz i młodość.
Wszyscy starzy bohaterowie są dla Ciebie jak dzieci.
Gdy przychodzisz spalić ich wstyd
Nie wiedząc dokładnie jak
Wszyscy starzy bohaterowie są dla Ciebie jak dzieci.
Gdy przychodzisz spalić ich wstyd
Nie wiedząc dokładnie jak