Joseph Arthur — Favorite Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Favorite Girl", wykonawca: Joseph Arthur.
Tekst piosenki
In your version of this world
You’re everybody’s favorite girl
But that don’t mean I’ll be the victim
Of any pain you are inflicting today
I don’t know what I should do
I’ve been so happy bein' unhappy with you
But I just had a revelation
My heart’s been dyin' of starvation
And I need … somebody who will feed me
And if salvation only comes when you fall
Ohhhhh Lord — ohh
It’s so hard for me to believe
Ohhhhh Lord — ohh
I’m still waitin' for you to call
Ohhhhh Lord — ohh
Trapped inside my memory
Ohhhhh Lord
Pretending to be someone you know nothing about
Oh I wish you were someone I knew nothing about
You’re lookin' for any explanation
Your words they only find a meaning in between
What’s real and what will only ever be your dream
And if salvation only comes when you fall
Ohhhhh Lord — oooh
It’s so hard for me to believe
Ohhhhh Lord — oooh
I’m still waitin for you to call
Ohhhhh Lord — oooh
Trapped inside my misery
Ohhhhh Lord — oooh
Will salvation only come if I fall
Ohhh Lord oooh
Will salvation only come if I fall
Ohhh Lord oooh
And will salvation only come if I fall
If I fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Twojej wersji tego świata
Jesteś ulubienicą wszystkich.
Ale to nie znaczy, że będę ofiarą.
Każdego bólu, jaki zadajesz dzisiaj
Nie wiem, co powinienem zrobić.
Byłem taki szczęśliwy będąc nieszczęśliwym z Tobą
Ale właśnie miałem objawienie.
Moje Serce umiera z głodu.
I potrzebuję ... kogoś, kto mnie nakarmi.
A jeśli zbawienie przyjdzie tylko wtedy, gdy upadniesz
Ohhhhh Lord-ohh
Trudno mi w to uwierzyć.
Ohhhhh Lord-ohh
I 'm still waitin' for you to call
Ohhhhh Lord-ohh
Trapped inside my memory
Ohhhhh Panie
Udajesz kogoś, o kim nic nie wiesz.
Szkoda, że nie jesteś kimś, o kim nic nie wiem.
Szukasz jakiegoś wyjaśnienia.
Twoje słowa mają znaczenie tylko pomiędzy
Co jest prawdziwe i co zawsze będzie twoim marzeniem
A jeśli zbawienie przyjdzie tylko wtedy, gdy upadniesz
Ohhhhh Lord — Oooh
Trudno mi w to uwierzyć.
Ohhhhh Lord — Oooh
Wciąż czekam, aż zadzwonisz.
Ohhhhh Lord — Oooh
Trapped inside my misery
Ohhhhh Lord — Oooh
Czy zbawienie nadejdzie tylko wtedy, gdy upadnę
Ohhh Lord Oooh
Czy zbawienie nadejdzie tylko wtedy, gdy upadnę
Ohhh Lord Oooh
I czy zbawienie nadejdzie tylko wtedy, gdy upadnę
If I fall