Joseph Arthur — NYC Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "NYC Man", wykonawca: Joseph Arthur.
Tekst piosenki
It can only lead to trouble if you break my heart
If you accidentally crush it on the ides of March
I’d prefer you were straight forward
You don’t have to go through all of that
I’m a New York city man, baby, and say «go"and that is that
New York city man
You just say «go"and that is that
I’m a New York city man
You just say «go"and that is that
It’s far too complicated to make up a lie
That you’d have to remember and really why
I wouldn’t want to be around you
If you didn’t want to have me around
I’m a M-A-N-N man
You blink your eyes and I’ll be gone
M-A-N-N man
You blink your eyes, honey, I’ll be gone
New York city man
You blink your eyes, honey, I’ll be gone
Brutus made a pretty speech but Caesar was betrayed
Lady Macbeth went crazy but Macbeth ended slain
Ophelia and Desdamona dead leaving Hamlet in a play
But I’m no Lear with blinded eyes, say «go"and I am gone
The stars have shut their eyes up tight
The earth has changed it’s course
A Kingdom sits on a black knight’s back
As he tries to mount a white jeweled horse
While a clock full of butterflies on the hour
Releases a thousand moths
You say «leave"and I’ll be gone without any remorse
No letters faxes phones or tears
There’s a difference between bad and worse
I’m a New York city man
Blink your eyes and I’ll be gone
New York city man, M-A-N
You blink your eyes, honey, I’ll be gone
New York city, I love you
Honey blink your eyes, I am gone
New York city man, M-A-N
Blink your eyes and I’m gone
New York city, I love you
Blink your eyes, I am gone
Grain of sand, I love you
Blink your eyes, I am gone
New York city man, M-A-N
Blink your eyes, I am gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
To może tylko prowadzić do kłopotów, jeśli złamiesz mi serce.
Jeśli przypadkowo zmiażdżysz go na idach marca
Wolałbym, żebyś był szczery.
Nie musisz przez to przechodzić.
I 'm a New York city man, baby, and say" go " and that is that
New York city man
Wystarczy powiedzieć " Idź " i to jest to
I ' m a New York city man
Wystarczy powiedzieć " Idź " i to jest to
To zbyt skomplikowane, by kłamać.
Że musisz pamiętać i dlaczego
I wouldn ' t want to be around you
If you didn ' t want to have me around
I ' m A M-A-N-N man
Mrugnij oczami, a mnie już nie będzie.
M-a-n-n man
Mrugnij oczami, kochanie, I ' ll be gone
New York city man
Mrugnij oczami, kochanie, I ' ll be gone
Brutus wygłosił piękną mowę, ale Cezar został zdradzony.
Lady Makbet oszalała, ale Makbet zginął.
Ofelia i Desdamona nie żyją zostawiając Hamleta w sztuce
Ale nie jestem Learem z ślepymi oczami, powiedz " idź " i już mnie nie ma.
Gwiazdy mocno zamknęły oczy
Ziemia zmieniła swój kurs.
A Kingdom sits on a black knight ' s back
Gdy próbuje dosiąść białego, klejnotowego konia
A zegar pełen motyli na godzinę
Uwalnia tysiąc ćmów
Powiesz "odejdź", a odejdę bez wyrzutów sumienia.
Żadnych listów, faksów, telefonów, łez.
Jest różnica między złym a gorszym.
I ' m a New York city man
Mrugnij oczami, a mnie już nie będzie.
New York city man, M-A-N
Mrugnij oczami, kochanie, I ' ll be gone
New York city, I love you
Kochanie, mrugnij oczami, już mnie nie ma.
New York city man, M-A-N
Mrugnij oczami i już mnie nie ma.
New York city, I love you
Mrugnij oczami, już mnie nie ma.
Ziarnko piasku, Kocham Cię
Mrugnij oczami, już mnie nie ma.
New York city man, M-A-N
Mrugnij oczami, już mnie nie ma.