Joseph d'Anvers — Histoire de johnny S tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Histoire de johnny S", wykonawca: Joseph d'Anvers.
Tekst piosenki
Oh c’est un soir de pluie
Johnny ne rentre pas chez lui
Sur le pont neuf endormi
Il tire sur sa lucky
L’eau est si belle devant lui
Elle ondule dans son lit
Johnny s’avance lui sourit
Bien plus qu'à une amie
Mais la seine aime ses amants
Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment
Mais la seine aime ses amants
Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment
Oh c’est un soir de pluie
Johnny ne croit plus en lui
Au bout de ses doigts jaunis
La lucky perd sa vie
Johnny tremble malgré lui
Et il pleure les filles parties
Les larmes coulent dans la nuit
Johnny tu veux partir d’ici
Mais la seine aime ses amants
Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment
Mais la seine aime ses amants
Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment
Oh c’est un soir de pluie
Johnny ne rentre pas chez lui
Il rêve de Californie
De soleil à minuit
Mais ici les chats sont gris
Le jour comme la nuit
Alors tu sautes et tu souris Johnny
Comme on quitte une amie
Mais la seine aime ses amants
Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment
Mais la seine aime ses amants
Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment
Mais la seine aime ses amants
Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment
Mais la seine aime ses amants
Comme une femme tend ses bras au plus profond tourment
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest deszczowy wieczór.
Johnny nie wrócił do domu.
Na nowym pokładzie spał
Strzela do swojego Lucky ' ego
Woda jest tak piękna przed nim
Ona kołysze się w łóżku
Johnny podszedł do przodu i uśmiechnął się do niej.
O wiele więcej niż dziewczyną
Ale Sena kocha swoich kochanków
Jak kobieta wyciąga ręce do najgłębszej udręki
Ale Sena kocha swoich kochanków
Jak kobieta wyciąga ręce do najgłębszej udręki
Jest deszczowy wieczór.
Johnny już w niego nie wierzy.
Na końcach jego pożółkłych palców
Lucky traci życie
Johnny drży pomimo
I opłakuje zmarłe dziewczyny.
Łzy płyną w nocy
Johnny, chcesz stąd wyjść.
Ale Sena kocha swoich kochanków
Jak kobieta wyciąga ręce do najgłębszej udręki
Ale Sena kocha swoich kochanków
Jak kobieta wyciąga ręce do najgłębszej udręki
Jest deszczowy wieczór.
Johnny nie wrócił do domu.
Marzy o Kalifornii
Od Słońca do północy
Ale tutaj koty są szare
Dzień i noc
Więc skaczesz i się uśmiechasz, Johnny.
Jak opuszczamy dziewczynę
Ale Sena kocha swoich kochanków
Jak kobieta wyciąga ręce do najgłębszej udręki
Ale Sena kocha swoich kochanków
Jak kobieta wyciąga ręce do najgłębszej udręki
Ale Sena kocha swoich kochanków
Jak kobieta wyciąga ręce do najgłębszej udręki
Ale Sena kocha swoich kochanków
Jak kobieta wyciąga ręce do najgłębszej udręki