Joseph Huber — Better Than Before tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Than Before", wykonawca: Joseph Huber.
Tekst piosenki
I used to love how you talked so proud
Then 'cause of you I didn’t talk so loud
But it didn’t take long for me to figure you out
You had to run, babe
I was just a rung, babe
On your ladder gettin' burned by the sun, babe
But I said, oh no, you ain’t no better than you were before
When we were together
I can say so and it don’t make no never mind to me
You’re taking swings and I’m riding pine
Just holding back and climbing at the same time
I wait here while you change your mind
Well that won’t fly, babe
To put out the fire, babe
It takes more than one hand to tie it tight, babe
Well I said, oh no, you ain’t no better than you were before
When we were together
You can say so but it don’t make no never mind to me
Well I put all those pictures of you
Where they belong: on the bottom of my shoes
Now they’re taking turns just giving you the news
That I gotta run, babe
It’s all done, babe
Looks like it’s over when that old song is sung, babe
And I said, oh no, I’m so much better than I was before
When we were together
I can say so and you don’t make no never mind to me
Yeah, I can say so 'cause you don’t make no never mind to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś uwielbiałam, jak mówisz tak dumnie.
Więc przez Ciebie nie mówiłem tak głośno.
Ale nie zajęło mi dużo czasu, żeby cię rozgryźć.
Musiałeś uciekać, kochanie.
Byłem tylko dzwonkiem, kochanie.
* On your ladder gettin ' burned by the sun, babe *
But I said, oh no, you ain ' t no better than you were before
When we were together
I can say so and it don ' t make no never mind to me
You 're take swings and I' m riding pine
Wstrzymuję się i wspinam się w tym samym czasie.
Poczekam tu, aż zmienisz zdanie.
To nie przejdzie, kochanie.
To gas the fire, babe
Trzeba więcej niż jednej ręki, żeby to związać, kochanie.
Well I said, oh no, you ain ' t no better than you were before
When we were together
You can say so but it don ' t make no never mind to me
Umieściłem wszystkie Twoje zdjęcia.
Where they belong: on the bottom of my shoes
Teraz na zmianę przekazują ci Nowiny.
That I gotta run, babe
Już po wszystkim, kochanie.
Wygląda na to, że to koniec, kiedy ta stara piosenka jest śpiewana, kochanie.
I powiedziałem, o nie, jestem o wiele lepszy niż byłem wcześniej
When we were together
I can say so and you don ' t make no never mind to me
Yeah, I can say so 'cause you don' t make no never mind to me