Joseph LoDuca — People Got To Be Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "People Got To Be Free", wykonawca: Joseph LoDuca.
Tekst piosenki
Todos: «All the world over so easy to see
People everywhere just wanna be free.
Listen, please listen, that’s the way it should be.
Deep in the valley people got to be free!
Oh, yeah!
Dentro de todos os vales, pessoas têm que ser livre!
Jace: «Mi amigo! Listen to me.
Jace: You should see what a lovely,
lovely world this would be If everyone learned to live together.
Joxer: «Seems to me such an easy,
easy thing it should be Joxer and Jace: Why can’t you and me learn to love one another?
Oh, yeah.
Todos: «All the world over so easy to see
People everywhere just wanna be free.
Can’t understand, it’s so simple to me People everywhere just got to be free.
Oh, yeah! Oh, yeah!
Gabrielle: «If there’s a man who is down
and needs a helping hand
All it takes is you to understand
and to pull him through.
Xena: Uh-huh. It seems to me we
gotta solve it individually,
now, yeah, oh-oh.
I’ll do unto you what you do to me.
Jace: «You're a very good singer,
but you can’t be in my show.».
Tidis: «Shout it from the mountains all out to the sea.
No two ways about it, people have to be free.
Ask me my opinion, my opinion will be Natural situation for a man to be free. Oh-ho, yeah.
Oh, yeah.
All: «Oh, what a feeling’s just come over me.
Love can move a mountain, make a blind man see.
Everybody, sing it now, world could see-
Everybody, sing it now-- come on--
Peace in the valley, now, we ought to be free."
Tłumaczenie tekstu piosenki
Todos: "All the world over so easy to see
Ludzie wszędzie chcą być wolni.
Tak powinno być.
Głęboko w dolinie ludzie muszą być wolni!
O tak!
Dentro de todos os vales, pessoas têm que ser livre!
Jace: "mi amigo! Posłuchaj mnie.
Powinieneś zobaczyć jaki piękny,
piękny byłby ten świat, gdyby wszyscy nauczyli się żyć razem.
Joxer: "wydaje mi się takie łatwe,
dlaczego nie możemy nauczyć się kochać siebie nawzajem?
O tak.
Todos: "All the world over so easy to see
Ludzie wszędzie chcą być wolni.
Nie mogę zrozumieć, to dla mnie takie proste ludzie wszędzie muszą być wolni.
O tak! O tak!
/ Align = "left"/
i potrzebuje pomocnej dłoni
Wystarczy, że zrozumiesz.
i wyciągnąć go z tego.
Uh-huh. Wydaje mi się, że
/ align = "left" / ,
teraz, tak, oh-oh.
Zrobię ci to,co ty mi.
Jace: "jesteś bardzo dobrym piosenkarzem,
ale nie możesz być w moim programie.».
Tidis: "krzycz z gór aż do morza.
Bez dwóch zdań, ludzie muszą być wolni.
Zapytaj mnie o moją opinię, moja opinia będzie naturalną sytuacją dla człowieka, który będzie wolny. O tak.
O tak.
"Och, co za uczucie właśnie mnie nawiedziło.
Miłość może poruszyć górę, sprawić, że niewidomy zobaczy.
Wszyscy, śpiewajcie teraz, świat może zobaczyć-
Śpiewajcie wszyscy.--
Pokój w dolinie, teraz, powinniśmy być wolni."