Josephine Baker — Vous faites partie de moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vous faites partie de moi", wykonawca: Josephine Baker.
Tekst piosenki
Vous êtes tout au fond de mon cœur
Comme un doux secret
Comme une indicible joie
Vous faites partie de moi
Ce rêve plein de douceur
J’avais voulu, tout au début, le chasser de mon cœur
Mais j’ai compris que ce cœur pris en faisait déjà sa loi
Vous faites partie de moi
Je sacrifierais sans regrets tous tes mots de là
Pour vous avoir là
Malgré cette voix qui monte en moi
Et me dit tout à coup
Que mon amour est fou
Que malgré son ardeur il sera sans pleurs
Et qu’un rêve enchanté n’est pas la réalité
Mais jamais je ne le croirai
Et vous resterez tout au fond de moi
Car…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy jesteście w głębi mego serca.
Jak słodka tajemnica
Jak niewypowiedziana radość
Jesteś częścią mnie.
Ten sen pełen słodyczy
Chciałem, na samym początku, wypędzić go z mojego serca
Ale zdałem sobie sprawę, że to serce już czyni go swoim prawem
Jesteś częścią mnie.
Bez żalu poświęciłbym wszystkie twoje słowa.
Za to, że tam jesteś.
Pomimo tego głosu, który wznosi się we mnie
I nagle mówi do mnie
Że moja miłość jest szalona
Że pomimo jego zapału będzie bez płaczu
I że zaczarowany sen nie jest rzeczywistością
Ale nigdy w to nie uwierzę.
I będziesz w głębi mnie
Bo…