Josh Abbott Band — I'll Sing About Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Sing About Mine", wykonawca: Josh Abbott Band.
Tekst piosenki
In my hometown
Population just a few thousand
All of them kids at the drive-in
After Friday nights football game
That’s the same place
Where mom and dad went on their first date
Had the same burger I just ate
Man, some things never change
That’s what made me who I am today
Gave me a million songs to play
And when the radio’s on I just don’t understand
Because tractors ain’t sexy and workin' is hard
For small town people like me And the radio’s full of rich folks singin'
‘Bout places they’ve never seen
Now I ain’t saying that their lives ain’t hard,
I’d love to hear about it sometime
But let them sing about their own life
And I’ll sing about mine
I’m not complaining
Running my mouth like an old man
Talking ‘bout a world that’s changing
And how it’s given up on me
I’m just saying down at Nick’s on the weekend
The small town anthems they’re singing
Don’t sound like what you see
When you talk about the dairy queen,
Pick up trucks and Springsteen
Make the place I love sound like a bad cartoon
Because tractors ain’t sexy and workin' is hard
For small town people like me And the radio’s full of rich folks singing
‘Bout the places they’ve never seen
Now I ain’t saying that their lives ain’t hard,
I’d love to hear about it sometime
But let them sing about their own life
And I’ll sing about mine
And if you want a song about
A place like my hometown
Take a weekend and come on down
It won’t take long to see
‘Cause tractors ain’t sexy and workin' is hard
For small town people like me And the radio’s full of rich folks singing
‘Bout places they’ve never seen
Now I ain’t saying that their lives ain’t hard,
I’d love to hear about it sometime
But let them sing about their own life
And I’ll sing about mine
They can sing about their own life,
I’ll sing about mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my hometown
Liczba mieszkańców-kilka tysięcy
Wszystkie dzieciaki w kinie samochodowym
Po Friday nights football game
To to samo miejsce.
Gdzie mama i tata poszli na pierwszą randkę
Zjadłem tego samego hamburgera, co ja.
Man, some things never change
To właśnie uczyniło mnie tym, kim jestem dzisiaj.
Gave me a million songs to play
A kiedy Radio jest włączone, po prostu nie rozumiem.
Bo Traktory nie są sexy, a praca jest ciężka.
Dla ludzi z małego miasteczka takich jak ja, a radio jest pełne bogatych ludzi śpiewających
O miejscach, których nigdy nie widzieli
Now I ain 't saying that their lives ain' t hard,
Chciałbym o tym kiedyś usłyszeć.
Ale niech śpiewają o swoim życiu.
And I ' ll sing about mine
Nie narzekam.
Running my mouth like an old man
Talkin 'bout a world that' s changing
And how it ' s given up on me
Mówię tylko, że w weekend u Nicka
The small town anthems they ' re singing
"Don' t sound like what you see"
Kiedy mówisz o dairy queen,
Pick up trucks and Springsteen
Make the place I love sound like a bad cartoon
Bo Traktory nie są sexy, a praca jest ciężka.
Dla ludzi z małego miasteczka takich jak ja, a radio jest pełne bogatych ludzi śpiewających
O miejsca, których nigdy nie widzieli
Now I ain 't saying that their lives ain' t hard,
Chciałbym o tym kiedyś usłyszeć.
Ale niech śpiewają o swoim życiu.
And I ' ll sing about mine
A jeśli chcesz piosenkę o
A place like my hometown
Take a weekend and come on down
To nie potrwa długo.
'Cause tractors ain' t sexy and workin ' is hard
Dla ludzi z małego miasteczka takich jak ja, a radio jest pełne bogatych ludzi śpiewających
O miejscach, których nigdy nie widzieli
Now I ain 't saying that their lives ain' t hard,
Chciałbym o tym kiedyś usłyszeć.
Ale niech śpiewają o swoim życiu.
And I ' ll sing about mine
Mogą śpiewać o swoim życiu.,
I ' ll sing about mine