Josh Abbott Band — Rain Finally Coming Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain Finally Coming Down", wykonawca: Josh Abbott Band.
Tekst piosenki
Theres a line of thunderheads
movin in from the west
it might finally rain today
but the crops are already dead
and at home theres a woman whos lonely
im already half way gone
shes all that I have left
and now shes barely hangin on She feels neglected
like the drought that plagued this land
in need of a lovers touch
in the hands of an honest man
at the end of the day
theres not enough of me to go around
atleast the rain has finally started coming down
I cant really blame her
for feelin so lone
She just wants to talk about
her day when I get home
She cooks dinner then I fall asleep
and her tears are the only sound
married life around here
is as hard as this thirsty ground.
She feels neglected
like the drought that plagued this land
in need of a lovers touch
in the hands of an honest man
at the end of the day
theres not enough of me to go around
atleast the rain has finally started coming down
And baby take my hand
stand in the rain and dance
let it wash us clean
and soak in this second chance
And She felt neglected
like the drought that plagued this land
now shes safe in a lovers touch
in the hands of an honest man
and We hold each other as the water heals the ground
thank god the rain has finally started comin down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gromada Grzmiąca
movin in from the west
może w końcu padać.
ale plony są już martwe.
a w domu jest kobieta, która jest samotna
jestem już w połowie drogi.
to wszystko, co mi zostało.
a teraz ledwo się trzyma. czuje się zaniedbywana.
jak susza, która nawiedziła ten kraj.
in need of a lovers touch
w rękach uczciwego człowieka
at the end of the day
nie ma mnie wystarczająco dużo, by chodzić dookoła.
nareszcie zaczął padać deszcz.
Nie mogę jej winić.
for feelin so lone
Chce tylko porozmawiać o
"her day when I get home"
Ona gotuje obiad, a ja zasypiam.
a jej łzy są jedynym dźwiękiem
życie małżeńskie
jest tak twarda jak ta spragniona Ziemia.
Czuje się zaniedbana.
jak susza, która nawiedziła ten kraj.
in need of a lovers touch
w rękach uczciwego człowieka
at the end of the day
nie ma mnie wystarczająco dużo, by chodzić dookoła.
nareszcie zaczął padać deszcz.
I baby take my hand
stand in the rain and dance
niech nas zmyje.
i moczyć się w tej drugiej szansy
I czuła się zaniedbana.
jak susza, która nawiedziła ten kraj.
teraz jest Bezpieczna w dotyku kochanków.
w rękach uczciwego człowieka
i trzymamy się nawzajem, gdy woda uzdrawia ziemię.
dzięki Bogu deszcz w końcu zaczął spadać.