Josh Damigo — The Day That You Left Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Day That You Left Me", wykonawca: Josh Damigo.
Tekst piosenki
When you broke my heart
I nearly died
Sat on my mom’s porch
And cried all night
My father said, «Son,
You should be wild and free
Yeah you had a lot of nerve
When you kicked me to the curb
I started swearing like a sailor
Using every dirty word
So I guess what I am saying,
Is you really left a mark on me Because I started having fun
The day that you left me I started playing banjo
‘Cause I know that you like Jay-z
I grew out my mustache
When you said it looked bad on me Got myself a new tattoo
When you said you like your men clean
I did everything I wanted
And I’ve never ever felt so free
Yeah, I started having fun
The day that you left me Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
I started smoking cigarettes
You said you didn’t like the smell
I got myself a motorbike
Cause you’d worry if I ever fell
I started watching baseball games
When you said that it was boring as hell
Oh, I did everything I wanted
And I’ve never ever felt so free
Yeah, I started having fun
The day that you left me Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Sure I still miss you sometimes
When I think of all the fun we had
Watching all those daytime soaps
Instead of watching Breaking Bad
Cuddling every night
Instead of going out with all my friends
Wait… did I just say I missed that?
Cause I don’t
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
I got myself a kick ass band
Started listening to Duran Duran
Bought myself an RV and
Went camping on Lake Michigan
I danced my ass off every night
Lost a tooth in bar room fight
I just started living life
And kissing every single girl in sight
Yeah I started having fun
Yeah I started having fun
You know I started having fun
The day that you left me Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you broke my heart
Prawie umarłem.
Usiadłem na werandzie mojej mamy.
I płakał całą noc
Mój ojciec powiedział:,
Powinnaś być dzika i wolna.
Miałeś tupet.
Kiedy kopnąłeś mnie na krawężnik
Zacząłem przeklinać jak marynarz.
Using every dirty word
/ Align = "left" / ,
Naprawdę zostawiłeś na mnie ślad, bo zaczęłam się dobrze bawić.
W dniu, w którym mnie zostawiłeś, zacząłem grać na banjo.
'Cause I know that you like Jay-Z
Wyrosły mi wąsy.
Kiedy powiedziałeś, że źle na mnie wygląda, zrobiłem sobie nowy tatuaż.
Kiedy powiedziałeś, że lubisz, jak twoi ludzie są czyści.
Zrobiłem wszystko, co chciałem.
And I ' ve never ever felt so free
Tak, zacząłem się dobrze bawić.
Dzień, w którym mnie zostawiłeś Bada dada dada Dada Dada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Zacząłem palić papierosy.
Mówiłeś, że nie lubisz zapachu.
I got myself a motorbike
Bo martwiłbyś się, gdybym kiedykolwiek upadł.
Zacząłem oglądać mecze baseballu.
Kiedy powiedziałeś, że to nudne jak diabli.
Zrobiłem wszystko, co chciałem.
And I ' ve never ever felt so free
Tak, zacząłem się dobrze bawić.
Dzień, w którym mnie zostawiłeś Bada dada dada Dada Dada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Czasem wciąż za tobą tęsknię.
When I think of all the fun we had
Oglądając te wszystkie mydła w ciągu dnia
Zamiast oglądać Breaking Bad
Przytulanie każdej nocy
Zamiast umawiać się ze wszystkimi moimi przyjaciółmi.
Czekaj ... czy ja właśnie powiedziałem, że to przegapiłem?
Bo ja nie.
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
I got myself a kick ass band
Zacząłem słuchać Duran Duran
Kupiłem sobie kampera i
Pojechaliśmy na kemping nad jeziorem Michigan
Tańczyłem jak wół każdej nocy
Straciłem zęba w bójce w barze.
Właśnie zacząłem żyć życiem.
I całowanie każdej dziewczyny w zasięgu wzroku
Tak, zacząłem się dobrze bawić.
Tak, zacząłem się dobrze bawić.
Wiesz, że zacząłem się dobrze bawić
Dzień, w którym mnie zostawiłeś Bada dada dada Dada Dada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada
Bada dada dada dadada