Josh Doyle — This Transcendent Ache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Transcendent Ache", wykonawca: Josh Doyle.
Tekst piosenki
We are looking at the ceiling,
And all our scars are showing,
And the populations growing one by one,
World leaders rise and fall,
Turn around, next thing you’re knowing,
There are places in yourself you can’t outrun,
And both of us are laying silent in the lonely now,
It’s a pain that you can’t feel but it’s so real somehow.
And this transcendent ache we’re feeling,
It’s you and me against the world,
We’re waiting for some kind of meaning,
But nothing glows without you girl.
And the sadness hits the interstate,
As the day turns away from the sun,
What do you do when it’s too late,
And you can’t even see that you’re the one,
Heart so heavy on your chest,
You can hear it ticking like a bomb,
And nothing’s missing this is it,
I’ve run out of ways to turn you on,
Is this road going anywhere?
Which path should I choose?
I just wanna know the future,
'Cause I’m so confused.
And this transcendent ache we’re feeling,
It’s you and me against the world,
We’re waiting for some kind of meaning,
Theres nothing close without you.
And I know there’s a chance we can fall in love again,
And we can wear these scars like war medallions,
A sky of dying stars and miles to walk,
Let’s disappear, let the grey ones talk.
And this transcendent ache we’re feeling,
It’s everyone against us, girl
We’re waiting for a higher meaning,
I’d lose my faith without you in my world.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzymy na sufit.,
# And all our scars are showing # ,
A populacje rosną jeden po drugim,
Światowi liderzy rise and fall,
Odwróć się, zanim się obejrzysz,
Są w tobie miejsca, których nie możesz prześcignąć.,
I oboje milczymy w samotności,
To ból, którego nie możesz poczuć, ale jest taki prawdziwy.
And this transcendent ache we ' re feeling,
Ty i ja kontra świat,
Czekamy na jakieś znaczenie.,
Ale bez ciebie nic nie świeci.
Smutek uderza w międzystanową,
As the day turns away from the sun,
Co robisz, gdy jest za późno?,
A ty nawet nie widzisz, że jesteś tą jedyną.,
Serce tak ciężkie na twojej piersi,
Słychać jak tyka jak bomba.,
I nic nie zginęło to jest to,
Skończyły mi się sposoby, by cię podniecić.,
Czy ta droga dokądś prowadzi?
Którą drogę powinienem wybrać?
I just wanna know the future,
Bo jestem zdezorientowana.
And this transcendent ache we ' re feeling,
Ty i ja kontra świat,
Czekamy na jakieś znaczenie.,
Bez ciebie nie ma nic Bliskiego.
I Wiem, że jest szansa, że znów się zakochamy.,
I możemy nosić te blizny jak medaliony wojenne,
A sky of dying stars and miles to walk,
Zniknijmy, pozwólmy szarym mówić.
And this transcendent ache we ' re feeling,
Wszyscy przeciwko nam, dziewczyno.
Czekamy na wyższe znaczenie.,
Straciłbym wiarę bez ciebie w moim świecie.