Josh Garrels — Just Doin' Your Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Doin' Your Thing", wykonawca: Josh Garrels.
Tekst piosenki
I was a poor boy, Papa, when you decided you would make me wealthy
I had the sickness in my bones I was sure enough far from home
You made me healthy
I was rejected, dejected, uncorrected, unprotected, defected from my people
I was contriving, cliff diving, capsizing, no freedom rising from that deep hole
But you made free, and I must sing
You baptized me, just doin' your thing
I had the feeling all along that there was something peering strong over my shoulder
And it got closer through the years through abandonment and tears as I got older
Hitchhiking through the wilderness and bearing all my consequence I was a stranger
You picked me up on sixty six, met me with love and kindness instead of anger
And you made me free, and I must sing
You baptize me, just doin' your thing
Now it’s a quarter ‘til the clock strikes, and hopefully the shock might
Hit you like a rock fight or like a butcher’s block might
Quick as lightning shock kite comes the key to lock tight
The door on which he knock right now until it’s not night
Everybody walk tight rope until their chalk white hopes
Are wiped away by the wind
If the devil’s your friend you got a burden on your back
And some poison in your blood
It’s a burden to unpack, leave it behind in the mud
Click clack goes the old smoke stack and when it leaves
It ain’t never coming back
So you best be ready when the train comes steady
It’s rollin' heavy ‘round the bends, get on board my friend
For the land of Lord cause the levee’s gonna break, in the end
You made me free, and I must sing
You baptized me, just doin' your thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem biednym chłopcem, Tato, kiedy zdecydowałeś, że uczynisz mnie bogatym.
Miałem chorobę w kościach. byłem wystarczająco daleko od domu.
Dzięki tobie jestem zdrowa.
Zostałam odrzucona, przygnębiona, nieskrępowana, pozbawiona ochrony, uciekłam przed moim ludem.
Skradałem się, nurkowałem w klifie, wywracałem się, nie było wolności wyrastającej z tej głębokiej dziury.
But you made free, and I must sing
Ochrzciłaś mnie, po prostu robisz swoje.
Przez cały czas miałem wrażenie, że coś spogląda na moje ramię.
I zbliżyło się przez lata, przez porzucenie i łzy, Gdy się starzeję.
Autostopem przez dzicz i dźwigając wszystkie moje konsekwencje byłem nieznajomym
Poderwałeś mnie na 66, spotkałeś mnie z miłością i życzliwością zamiast gniewu
And you made me free, and I must sing
Chrzcisz mnie, po prostu robisz swoje.
Teraz jest kwadrans do wybicia zegara, i miejmy nadzieję, że szok może być
"Hit you like a rock fight or like a butcher 's block might"
Szybko jak piorun uderza latawiec przychodzi klucz do zablokowania mocno
Drzwi, do których zapukał, aż nie nastanie noc.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Jeśli diabeł jest twoim przyjacielem, masz ciężar na plecach.
I trochę trucizny we krwi
To brzemię rozpakować, zostawić w błocie.
/ Align = "left" /
It ain ' t never coming back
Więc lepiej bądź gotowy, gdy pociąg będzie stabilny.
It' s rollin 'heavy' round the bends, get on board my friend
Bo ziemia Pana, bo wał się złamie, w końcu
Uwolniłeś mnie i muszę śpiewać
Ochrzciłaś mnie, po prostu robisz swoje.