Josh Groban — Si Volvieras A Mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Volvieras A Mi", wykonawca: Josh Groban.
Tekst piosenki
¿Como sobrevivir?
¿Como calmar mi sed?
¿Como seguir sin ti?
¿Como saltar sin red?
Con ese adios tan salvaje y cruel
Me despojaste la piel
No hay eternidad en final se quedo
Y un desierto es mi corazon
Ay si volvieras a mi Encenderia el sol mil primaveras
Si regresaras por mi Seria un milagro cada beso que me dieras
Pero hoy te vas
Y no hay vuelta atras
¿Que habra despues de ti?
Mas que estas lagrimas
Si hasta la lluvia en el jardin
Toca musica sin fin
Sombria y tragica
Hoy de rodillas le pido a Dios
Que por el bien de los dos
Algo en tu pecho se quiebre al oir
A este loco que se muere de amor
Ay si volvieras a mi Encenderia el sol mil primaveras
Si regresaras por mi Seria un milagro cada beso que me dieras
Pero hoy te vas
Y no hay vuelta atras
Y desataste un huracan
Fuego y furia de un volcan
Que no se apaga
Como olvido que fui
Esclavo de ti Ya no puedo mas
Ay si volvieras a mi vida
Si volvieras
Si regresaras por mi Seria feliz otra vez
Pero hoy te vas
Y no hay vuelta atras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak przetrwać?
Jak ugasić pragnienie?
Jak żyć bez ciebie?
Jak skakać bez sieci?
Z takim dzikim i okrutnym pożegnaniem.
Pozbawiłeś mnie skóry.
Nie ma wieczności w końcu zostaję.
A pustynia jest moim sercem.
Gdybyś do mnie wrócił, zapaliłbym słońce tysiąc wiosen.
Gdybyś po mnie wrócił, to byłby cud, każdy pocałunek, który mi dałeś.,
Ale dziś wyjeżdżasz.
Nie ma odwrotu.
Co będzie po tobie?
Więcej niż te łzy,
Jeśli przed deszczem w ogrodzie
Graj nieskończoną muzykę
Sombria i odeszli
Dzisiaj na kolanach proszę Boga
Co dla nas obojga
Coś w twojej klatce piersiowej pęka, gdy słyszysz,
Tego szaleńca, który umiera z miłości.
Gdybyś do mnie wrócił, zapaliłbym słońce tysiąc wiosen.
Gdybyś po mnie wrócił, to byłby cud, każdy pocałunek, który mi dałeś.,
Ale dziś wyjeżdżasz.
Nie ma odwrotu.
I rozpętałeś huragan.
Ogień i wściekłość wulkanu
Który nie gaśnie
Jak zapominam, że byłem
Niewolnikiem ciebie, nie mogę dłużej.
Gdybyś wrócił do mojego życia.,
Gdybyś wrócił.,
Gdybyś dla mnie wrócił, byłbym szczęśliwy.
Ale dziś wyjeżdżasz.
Nie ma odwrotu.