Josh Groban — When You Say You Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Say You Love Me", wykonawca: Josh Groban.
Tekst piosenki
Like the sound of silence calling
I hear your voice and suddenly I’m falling
Lost in a dream
Like the echoes of our souls are meeting
You say those words, my heart stops beating
I wonder what it means
What could it be that comes over me?
At times I can’t move
At times I can hardly breathe
When you say you love me The world goes still, so still inside and
When you say you love me For a moment, there’s no one else alive
You’re the one I’ve always thought of I don’t know how but I feel sheltered in your love
You’re where I belong
And when you’re with me if I close my eyes
There are times I swear I feel like I can fly
For a moment in time
Somewhere between
The heavens and earth
I’m frozen in time
Oh when you say those words
When you say you love me The world goes still, so still inside and
When you say you love me For a moment, there’s no one else alive
And this journey that we’re on How far we’ve come and I Celebrate every moment
And when you say you love me That’s all you have to say
I’ll always feel this way
When you say you love me The world goes still, so still inside and
When you say you love me In that moment, I know why I’m alive
When you say you love me When you say you love me Do you know how I love you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Like the sound of silence calling
Słyszę twój głos i nagle spadam
Lost in a dream
Jakby ECHA naszych dusz się spotkały.
Mówisz te słowa, a moje serce przestaje bić.
Zastanawiam się, co to znaczy.
Co może mnie opętać?
At times I can ' t move
Czasami nie mogę oddychać.
/ Kiedy mówisz, że mnie kochasz, / świat się nie rusza.
Kiedy mówisz, że mnie kochasz przez chwilę, nikt inny nie żyje.
Jesteś tą, o której zawsze myślałam. Nie wiem jak, ale czuję się osłonięta w twojej miłości.
You ' re where I belong
And when you ' re with me if I close my eyes
Są chwile, kiedy przysięgam, czuję się jakbym mógł latać.
"For a moment in time"
Gdzieś pomiędzy
Niebiosa i ziemia
I ' m frozen in time
Oh when you say those words
/ Kiedy mówisz, że mnie kochasz, / świat się nie rusza.
Kiedy mówisz, że mnie kochasz przez chwilę, nikt inny nie żyje.
I ta podróż, w której jesteśmy, jak daleko zaszliśmy i świętuję każdą chwilę
And when you say you love me That ' s all you have to say
I ' ll always feel this way
/ Kiedy mówisz, że mnie kochasz, / świat się nie rusza.
Kiedy mówisz, że mnie kochasz, wiem, dlaczego żyję.
Kiedy mówisz, że mnie kochasz, kiedy mówisz, że mnie kochasz, wiesz jak ja cię kocham?