Josh Joplin Group — Human tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human", wykonawca: Josh Joplin Group.
Tekst piosenki
Gazing down on fields far away
Staring out at all I see
I’ve just returned from a war that was lost
And the only foe I had was me No retreat from the forces I fought
Believing I could only win
And from grace to the ground I fall
I am human again
I saw myself untouched by hate
But I was much too numb to feel
And the angels that carried me away
Let me know they weren’t real (but I am)
And no matter how strong this vision was
It was not of who I am And from grace to the ground I fall
And I am human again
Hold me now until I sleep my love
Follow me down, follow me down
I will not be so scared anymore
As long as my feet don’t leave the ground
And I’m staring down at fields faraway
Surrounded by this dream I’m in And from grace to the ground I fall
And I am human again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpatrując się w odległe pola
"Looking out at all I see"
Właśnie wróciłem z przegranej wojny.
Jedynym wrogiem, którego miałem, był mój brak odwrotu od sił, z którymi walczyłem.
Wierząc, że mogę tylko wygrać
And from grace to the ground I fall
Znów jestem człowiekiem.
Widziałem siebie nietkniętą przez nienawiść.
Ale byłam zbyt odrętwiała, by się czuć.
And the angels that carried me away
Let me know they were ' t real (but I am)
I nie ważne jak silna była ta wizja
To nie było z tego, kim jestem i z łaski na ziemię upadam
I znów jestem człowiekiem
Przytul mnie, póki nie zasnę, moja miłości.
Follow me down, follow me down
Nie będę się już tak bał.
Dopóki moje stopy nie opuszczą ziemi
And I ' m looking down at fields faraway
Otoczony tym snem, w którym jestem i od łaski do ziemi upadam
I znów jestem człowiekiem