Josh. K — Something so Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something so Real", wykonawca: Josh. K.
Tekst piosenki
Oh, nah, pretty lady trying to find your way
I just got a couple things to say to you
Like this could be so beautiful
Girl, I can tell that love ain’t gone your way
And you probably thought another would change for you
But this could be something so real
So, so, so real
So, so, so real
So, baby, won’t you come my way
Cause this could be something so real
Heard now that you’re the one to hold down
Don’t fret, cause I know what I hold now
It’s like a spark in my mind when I met you
Mind asking me now what you gon' do?
I know a place and later we can stay now
If you don’t like the hills, then we can stay down
Anything cause you know the deal
I’ll give you my heart, let you know that it’s real
Oh, nah, pretty lady trying to find your way
I just got a couple things to say to you
Like this could be so beautiful
Girl, I can tell that love ain’t gone your way
And you probably thought another would change for you
But this could be something so real
So, so, so real
So, so, so real
So, baby, won’t you come my way
Cause this could be something so real
Pretty lady, wanna take you tonight
I wanna show you something you never seen
Now, it’s not crazy that I wanna see you smiling
It’s team us, baby, over everything
And I just wanna see you at the end of the night before I dream
And first thing in the early morning
Now that’s real
Oh
Oh, nah, pretty lady trying to find your way
I just got a couple things to say to you
Like this could be so beautiful
Girl, I can tell that love ain’t gone your way
And you probably thought another would change for you
But this could be something so real
So, so, so real
So, so, so real
So, baby, won’t you come my way
Cause this could be something so real
You know, it’s funny
This is like—like a non-fictional story
You know, this thing between us
It kinda seems like a fairytale
And this is all based on a true story
It’s all real
Oh, nah, pretty lady trying to find your way
I just got a couple things to say to you
Like this could be so beautiful
Girl, I can tell that love ain’t gone your way
And you probably thought another would change for you
But this could be something so real
So, so, so real
So, so, so real
So, baby, won’t you come my way
Cause this could be something so real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, nie, ładna pani próbuje znaleźć drogę
Mam Ci tylko kilka rzeczy do powiedzenia.
Jakby to mogło być tak piękne
Girl, I can tell that love ain ' t gone your way
I pewnie myślałeś, że inny zmieni się dla Ciebie.
Ale to może być coś tak realnego
So, so, so real
So, so, so real
So, baby, won ' t you come my way
Bo to może być coś tak realnego
Słyszałem, że to Ty musisz się powstrzymać.
Nie martw się, bo wiem, co teraz trzymam.
To jak iskra w moim umyśle, kiedy cię poznałem
Możesz mnie zapytać, co teraz zrobisz?
Znam miejsce, gdzie możemy się zatrzymać.
Jeśli nie lubisz wzgórz, możemy zostać na dole.
Wszystko, bo znasz umowę.
I 'll give you my heart, let you know that it' s real
Oh, nie, ładna pani próbuje znaleźć drogę
Mam Ci tylko kilka rzeczy do powiedzenia.
Jakby to mogło być tak piękne
Girl, I can tell that love ain ' t gone your way
I pewnie myślałeś, że inny zmieni się dla Ciebie.
Ale to może być coś tak realnego
So, so, so real
So, so, so real
So, baby, won ' t you come my way
Bo to może być coś tak realnego
Pretty lady, wanna take you tonight
I wanna show you something you never seen
To nie jest szalone, że chcę widzieć jak się uśmiechasz.
To drużyna nas, kochanie, ponad wszystko
And I just wanna see you at the end of the night before I dream
I z samego rana
Now that ' s real
Oh
Oh, nie, ładna pani próbuje znaleźć drogę
Mam Ci tylko kilka rzeczy do powiedzenia.
Jakby to mogło być tak piękne
Girl, I can tell that love ain ' t gone your way
I pewnie myślałeś, że inny zmieni się dla Ciebie.
Ale to może być coś tak realnego
So, so, so real
So, so, so real
So, baby, won ' t you come my way
Bo to może być coś tak realnego
Wiesz, to zabawne.
To jak fikcyjna historia.
Wiesz, ta sprawa między nami
To wygląda jak bajka.
A to wszystko jest oparte na prawdziwej historii.
To wszystko jest prawdziwe.
Oh, nie, ładna pani próbuje znaleźć drogę
Mam Ci tylko kilka rzeczy do powiedzenia.
Jakby to mogło być tak piękne
Girl, I can tell that love ain ' t gone your way
I pewnie myślałeś, że inny zmieni się dla Ciebie.
Ale to może być coś tak realnego
So, so, so real
So, so, so real
So, baby, won ' t you come my way
Bo to może być coś tak realnego