Josh MacRae — Messing About On the River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Messing About On the River", wykonawca: Josh MacRae.
Tekst piosenki
When the weather is fine you know it’s the time
For messin' about on the river
If you take my advice there’s nothing so nice
As messin' about on the river
There’s big boats and wee boats ands all kinds of craft
Puffers and keel boats and some with no raft
With the wind in your face there’s no finer place
Than messin' about on the river
There are boats made from kits that’ll reach you in bits
For messin' about on the river
And you might want to scull in a glass fibred hull
Go messin' about on the river
Anchors and tillers and rudders and cleets
Ropes that are sometimes referred to as sheets
With the wind in your face there’s no finer place
Than messin' about on the river
Skippers and mates and rowing club eights
All messin' about on the river
Capstans and quays where you tie up with ease
All messin' about on the river
Inboards and outboards and dinghies you sail
The first thing you learn is the right way to bale
In a one man canoe you’re both skipper and crew
Messin' about on the river
Moorings and docks, tailors and locks
All messin' about on the river
Whirlpools and weirs that you must not go near
Messin' about on the river
Backwater places all hidden from view
Mysterious wee islands just waiting for you
So I’ll leave you right now, go cast off your bow
Go messing about on the river
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pogoda jest dobra, wiesz, że nadszedł czas.
For messin ' about on the river
Jeśli posłuchasz mojej rady, nie ma nic tak miłego.
As messin ' about on the river
Są wielkie łodzie i małe łodzie i wszystkie rodzaje jednostek
Buforowce i stępki oraz niektóre bez tratw
With the wind in your face there ' s no finer place
Than messin ' about on the river
Są łodzie zrobione z zestawów, które dotrą do Ciebie w kawałkach.
For messin ' about on the river
I może chcesz się zanurzyć w szklanym kadłubie z włókna szklanego
Go messin ' about on the river
Kotwice, tilery, stery i kleszcze
Liny, które są czasami określane jako arkusze
With the wind in your face there ' s no finer place
Than messin ' about on the river
Klub wioślarski ósemki
All messin ' about on the river
Kapstany i nabrzeża, gdzie można związać z łatwością
All messin ' about on the river
Burty, burty i pontony pływasz
Pierwszą rzeczą, której się nauczysz, jest właściwy sposób na bele.
W jednoosobowym kajaku jesteś kapitanem i załogą.
Messin ' about on the river
Cumowanie i doki, krawędzie i zamki
All messin ' about on the river
Whirlpools and weirs that you must not go near
Messin ' about on the river
Backwater miejsca ukryte przed widokiem
Tajemnicze małe wyspy czekają na Ciebie
Więc zostawię cię teraz, idź zrzuć swój łuk.
/ Align = "left" / Spacewatch