Josh Martinez — Another Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Day", wykonawca: Josh Martinez.
Tekst piosenki
Sitting in the park with a walkman on nodding my neck
hard
and pardon me I didn’t see you there.
Thank god for the gift of midriff driftin by,
catch a whiff and get high, on a spliff, yes I…
I’m talking better than dope and I really like dope
and so it must be good, could it get any better?
Shoulda set the sun off with a nice cool breeze,
to ease the sweet smell of sweat run off, so please come off.
You feel me like a breeze blowing, sitting under trees writing,
Liking looking out at the seas and fallen leaves,
And breathing in the change of season, I don’t even
need a reason
To be boozing when I’m cruising, as long as shit is pleasing.
I love seeing the sun coming into my cave,
and still crave the haze and find so many ways to misbehave.
See the josh did done that, and still caught the sunset
Drunk as fuck screaming «are we having fun yet?»
See the josh did done that,
and still caught the sunset,
Drunk as fuck screaming
«Are we having fun yet?»
Another Day, Another Dollar
Wanna Play? Give me a holler.
Let’s get faded on the bottle
and forget about tomorrow
Let’s create a song of sorrow
How we always need to borrow
Loot to get loose,
Who gives a fuck about tomorrow?
Look out on the water and watch the sun setting
You can smell the rum and coke and you can see that
some forgetting,
Come the summer ends in smoke soaking up all them rays
It’ll end in autumn leaves, smoking trees on rainy
days.
The greens of today are the browns of tomorrow
And yesterday’s sorrow is the legacy we follow
In the yesteryears, the X amount of beers we quenched
our fears with,
Were forgotten like so many friends we went and spilled
our tears with.
To me the seas are calling, see I’ve fallen into love
With ska, dub and the dope dancehall.
It seized me by the collar and it hollered you’ve been
mollycoddled long enough.
Are you man enough? Are you strong enough?
The world is yours but your divorced from it.
So close to the top and you haven’t seen the summit.
Been talking and dreaming for so long and ain’t done it.
When the prey becomes the predator, the dream becomes the hunted.
Another Day, Another Dollar
Wanna Play? Give me a holler.
Let’s get faded on the bottle
and forget about tomorrow
Let’s create a song of sorrow
How we always need to borrow
Loot to get loose,
Who gives a fuck about tomorrow?
Man I’m missing sitting kissing, talking shit, and
pissing wine.
Getting sunk feeling, remember reeling drunk and
drooling time
ON life I’m buzzing nicely, maybe it might be caused
By laws that aren’t likely to have teeth, let alone jaws
Each and every leech that has a cause is always
preaching
A one-sided thesis that comes from flawed teaching.
Smoking pot to pass the time, what a crock I’m past my prime.
But where’s the clock that’s telling time, when I’m the
rock that time forgot.
Not ready to go steady, not into the petty.
The pity parties and confetti… I been there already.
I can be your man if you’d only understand
That I can’t be held down by nothing just yet.
I don’t care about the money, shit, I wanna live right too.
But one plus one equals none left for me to like you.
If you want it, you got it, you break it you bought it.
You thought it would be cool to play the fool, you’ve been spotted.
If you want it, you got it,
you break it you bought it.
You thought it would be cool
play the fool, you’ve been spotted.
Another Day, Another Dollar
Wanna Play? Give me a holler.
Let’s get faded on the bottle
and forget about tomorrow
Let’s create a song of sorrow
How we always need to borrow
Loot to get loose,
Who gives a fuck about tomorrow?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc w parku z walkmanem na szyi
hard
i przepraszam, nie zauważyłem Cię.
Dzięki Bogu za dar midriff driftin przez,
Złap wąchanie i naćpaj się, na spliffie, tak.…
Mówię lepiej niż prochy i naprawdę lubię prochy.
więc musi być dobrze, może być lepiej?
* Shoulda set the sun off with a nice cool breeze * ,
żeby złagodzić słodki zapach potu, więc proszę, zejdź.
Czujesz mnie jak wietrzyk, siedząc pod drzewami pisząc,
Lubienie patrząc na morza i opadłe liście,
/ Align = "left" /
need a reason
Żeby się chlać, gdy jestem w podróży, tak długo, jak gówno jest przyjemne.
Uwielbiam patrzeć, jak słońce wkracza do mojej jaskini.,
i nadal pragną mgły i znajdują wiele sposobów na złe zachowanie.
/ Align = "left" /
Pijany jak cholera krzyczy " dobrze się bawimy?»
Zobacz też,
and still caught the sunset,
Pijany jak łza.
"Dobrze się bawimy?»
Another Day, Another Dollar
Chcesz Zagrać? Daj mi znać.
Let ' s get faded on the bottle
i zapomnij o jutrze
Let ' s create a song of sorrow
Jak zawsze musimy pożyczać
Loot to get loose,
Kogo obchodzi jutro?
Spójrz na wodę i obserwuj Zachód słońca
Można poczuć Rum z colą i zobaczyć, że
some forgetting,
Come the summer ends in smoke soaking up all them rays
Skończy się na jesiennych liściach, paląc drzewa na deszcz.
dni.
Zieloni dzisiaj są brązowymi jutra
A wczorajszy smutek jest dziedzictwem, za którym podążamy
W przeszłości, X Ilość piw, które zgasliśmy
nasze lęki z,
Zapomnieliśmy, jak wielu przyjaciół, którzy się rozlali.
nasze łzy.
Do mnie morza wołają, widzisz, zakochałem się
Ze ska, dub i dope dancehall.
Złapał mnie za kołnierz i krzyczał, że byłeś
/ align = "left" /
Jesteś wystarczająco męski? Jesteś wystarczająco silny?
Świat należy do ciebie, ale jesteś z nim Rozwiedziony.
Tak blisko szczytu, że nie widziałeś szczytu.
Gadałem i marzyłem od tak dawna i nie zrobiłem tego.
Kiedy ofiara staje się drapieżnikiem, sen staje się zwierzyną łowną.
Another Day, Another Dollar
Chcesz Zagrać? Daj mi znać.
Let ' s get faded on the bottle
i zapomnij o jutrze
Let ' s create a song of sorrow
Jak zawsze musimy pożyczać
Loot to get loose,
Kogo obchodzi jutro?
Brakuje mi całowania, gadania i ...
Sikanie winem.
Zatonął uczucie, pamiętam, że się upił i
czas ślinienia
* ON life I ' m brzęczy ładnie, maybe it might be caused *
Według prawa, które nie mają zębów, nie mówiąc już o szczękach.
Każda pijawka, która ma przyczynę jest zawsze
kazanie
Jednostronna teza, która pochodzi z błędnego nauczania.
Palenie trawki dla zabicia czasu, co za bzdura.
Ale gdzie jest zegar, który mówi czas, kiedy ja jestem
kamień, którego czas zapomniał.
Nie jestem gotowy, żeby iść ze sobą.
Litości i konfetti ... już tam byłem.
Mogę być twoim człowiekiem, jeśli tylko zrozumiesz.
Że nic mnie jeszcze nie powstrzyma.
Nie obchodzą mnie pieniądze, też chcę żyć jak należy.
Ale jeden plus jeden równa się nic, co mogłoby mi cię polubić.
Jeśli chcesz, to masz, psujesz, kupujesz.
Myślałeś, że fajnie będzie grać głupca, zostałeś zauważony.
Jeśli chcesz, to masz.,
jak zepsujesz, to kupujesz.
Myślałeś, że będzie fajnie.
zgrywaj głupca, zauważono Cię.
Another Day, Another Dollar
Chcesz Zagrać? Daj mi znać.
Let ' s get faded on the bottle
i zapomnij o jutrze
Let ' s create a song of sorrow
Jak zawsze musimy pożyczać
Loot to get loose,
Kogo obchodzi jutro?