Josh Martinez — Blaze Of Grey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blaze Of Grey", wykonawca: Josh Martinez.
Tekst piosenki
It’s not like we didn’t go the extra mile we tried.
Got painted into corners had to wait until the floors dried.
Lying in bed, letting thoughts drift ahead may they touch the rift
That turns a sure thing into ifs and
Perhaps the cliffs we climb sap the drifting mind,
I couldn’t let it go still I left it all behind./
I miss you in my bed it’s getting harder to wake up,
I used loved the way we fought then fucked to make up.
But now you wouldn’t know me see i’ve changed in ways.
Gone over the alleged edge in these strange days.
But be that as it may, i mingle every single day,
On the surface and do things out of love on purpose.
With nervous ticks, I keep my nose in my business,
that’s filled with failed tactics, walk the line like a fascist.
I could’ve practiced more acting but i’m looking for fullfilling,
feeling the pulling of sitting back and just chilling.
I’m in process of making rapid progress,
got some projects on the go but it’s slow at the office.
Glad i don’t have a girl, but I want to be wanted.
I approach undaunted. See if you got, you flaunt it.
I’m on it like my ex on my best man.
Thought sex was less than expected. Never been so disrespected.
I’m getting past the point shoots keep pushing through the ground,
but fuck it, I ain’t tripping but i keep falling down.
It’s been real rainy, my bed’s been so empty,
though i know there’s plenty of fish in the sea to tempt me but this time is meant for me to vent and finding plenty
of things to do inside but not really doing anything
but thinking and reading and drinking and dreaming,
and staying up late night in smoky bars screaming.
Let me in. Let me out. Hold it in Get it out.
get a grip got a hold it fits now break the mold.
sleeping most of my days away
then waking up in a blaze of gray
just can’t pull it off and face the day
so i’m sleeping most of my days away
Just another bitter literalist hate liberal arts
literature and get literally pissed
Pour out a little liquor for your dead mind
what a bitter bind you can let the light in and still
There ain’t no sunshine when she’s gone,
only darkness everyday
I wonder this time where’s she gone,
and if she’s gone to stay.
I must insist, for this US to exist,
we have to learn to live alone and keep growing on our own.
I know right from wrong and know sight from song,
and slight but strong, i take flight, BUT despite i’m hanging on.
Damn right i’m doing dope things, I can’t help growing
Gotta keep on keeping on, the lawn needs mowing.
The dishes need doing, I need to do some more screwing,
And usually i’m pretty choosy but when boozy only human…
And if you see me at the party wearing nothing but a lamp shade
you’ll know i’ve come apart but that at least i’ve got bandaids.
The band played on for the handmaidens who remained
and the dudes who stayed on, got laid til day dawned.
I’ve made claims before that were different than my aims
now i stand behind my words and i’m not calling out names.
Like which claire was it, and where was it located,
I still have the naked photos of a few ladies i dated.
I know you’re listening cause sometimes i can hear you,
and if it’s nearby, i can feel your heart beating
We keep leaving things being it’s not easy to contain,
Keeping ominously calm when it never stays the same
Weaving through time like your touch could soothe my mind,
i used to find clues to who i was but now i’m blind drunk
on wine reaching punk rock plateaus then retching,
and i’m not depressed I just passed out resting.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie tak, że nie zrobiliśmy więcej, niż próbowaliśmy.
Pomalowane w narożniki musiały poczekać, aż podłogi wyschną.
Leżąc w łóżku, pozwalając myślom dryfować przed siebie niech dotkną szczeliny
To zmienia pewną rzecz w "JEŚLI" i "jeśli".
Być może klify, na które się wspinamy, osłabiają dryfujący umysł.,
Nie mogłem odpuścić, ale zostawiłem to za sobą./
Tęsknię za Tobą w moim łóżku. coraz trudniej się obudzić.,
Kochałam sposób, w jaki walczyliśmy, a potem pieprzyłam się, żeby się pogodzić.
Ale teraz nie znasz mnie, widzisz, że się zmieniłem.
Przekroczył rzekomy próg w tych dziwnych dniach.
Ale niech tak będzie, każdego dnia wmieszam się w tłum.,
Na powierzchni i robić rzeczy z miłości celowo.
Z nerwowymi kleszczami, nie wtrącam się w nie swoje sprawy.,
to jest wypełnione nieudaną taktyką, kroczyć po linii jak faszysta.
Mogłem ćwiczyć więcej aktorstwa, ale szukam pełnego wypełnienia.,
czuję ciągnięcie siedząc z tyłu i po prostu chłodzenie.
Jestem w trakcie robienia szybkich postępów.,
mam kilka projektów w drodze, ale w biurze jest powoli.
Cieszę się, że nie mam dziewczyny, ale chcę być pożądany.
Podchodzę Niezrażony. Zobacz, czy masz, afiszuj się z tym.
Zajmuję się tym jak mój były Drużba.
Myślałem, że seks jest mniejszy niż się spodziewaliśmy. Nigdy nie byłem tak lekceważony.
I ' m getting past the point shoots keep pushing through the ground,
ale jebać to, nie potknąłem się, ale ciągle upadłem.
Było bardzo deszczowo, moje łóżko było takie puste.,
choć wiem, że w morzu jest mnóstwo ryb, które mnie kuszą, ale tym razem muszę się wyładować i znaleźć mnóstwo.
rzeczy do zrobienia w środku, ale tak naprawdę nic nie robiąc
ale myślenie, czytanie, picie i marzenia,
i siedzenie do późna w zadymionych barach krzycząc.
Wpuść mnie. Wypuść mnie. / Align = "left" /
weź się w garść, weź się w garść.
"sleeping most of my days away"
potem budzę się w blasku szarości
"just can' t pull it off and face the day"
więc śpię przez większość moich dni.
Kolejny zgorzkniały literaturoznawca nienawidzący sztuki liberalnej
Literatura I get doslownie wkurzony
Pour out a little liquor for your dead mind
co za gorzki związek możesz wpuścić światło i nadal
There ain 't no sunshine when she' s gone,
"only darkness everyday"
I wonder this time where ' s she gone,
i jeśli zostanie.
Muszę nalegać, aby to nas istniało.,
musimy nauczyć się żyć samotnie i rozwijać się na własną rękę.
Znam dobro od zła i znam wzrok od piosenki,
i lekki, ale silny, lecę, ale mimo, że się trzymam.
/ Align = "left" /
Trzeba iść dalej, trawnik trzeba skosić.
Naczynia trzeba pozmywać, muszę jeszcze trochę Posuwać.,
I zwykle jestem wybredny, ale kiedy pijemy, to tylko człowiek.…
I jeśli zobaczysz mnie na imprezie noszącego tylko cień do lampy
wiesz, że się Rozpadłem, ale przynajmniej mam bandaże.
Zespół grał dla służek, które pozostały
a kolesie, którzy zostali, bzykali się aż do świtu.
Wcześniej twierdziłem, że to było inne niż moje cele.
teraz stoję za moimi słowami i nie Wyzywam.
Na przykład, która to claire i gdzie się znajduje.,
Nadal mam nagie zdjęcia kilku kobiet, z którymi się spotykałem.
Wiem, że słuchasz, bo czasami Cię słyszę.,
a jeśli jest w pobliżu, czuję bicie Twojego serca.
Ciągle zostawiamy rzeczy, które nie są łatwe do opanowania.,
Zachowując złowieszczy spokój, kiedy nigdy nie pozostaje taki sam.
* Przemierzając czas * * jak Twój dotyk * * mógłby ukoić mój umysł * ,
Kiedyś szukałam wskazówek, kim jestem, ale teraz jestem kompletnie pijana.
/ align = "left" / ,
i nie jestem przygnębiona, tylko zemdlałam odpoczywając.