Josh Martinez — My Jacket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Jacket", wykonawca: Josh Martinez.
Tekst piosenki
Are we all hopeless?
Wandering aimlessly all… Along.
Are we all hopeless?
Wandering aimlessly… My jacket.
Hook 1 (Ceschi)
Wanna burn you on (?),
I’ll burn it down.
Take a bullet to the brain,
I’ll burn it down.
Wanna burn you on (?),
I’ll burn it down.
Take a bullet to the brain,
I’ll burn it down.
Verse 1 (Josh Martinez)
She said she’ll find her number in my jacket.
Fuck her, her name she ain’t familiar with it.
Yeah, she got my number from the club.
Wonder what the hell was I thinking,
what drinking night was that?
She don’t understand why I can’t just be better.
She don’t undestand, I just go away and just forget her.
She ain’t even thought about other dudes since I met her.
And she knows I’m gonna be around these ho (e?)s.
And even though she loves me, she don’t trust me.
And I know it’s my fault,
I have a big (?) myself with purpose instead of self destructing.
It’s the guilt and interruption.
So this is when you step up to the plate, right?
Right, this is when you step up and lose the stage fright, right?
Hide my losses in empty bottles and asses,
and drown this town in fire and ashes.
Hook 2 (Ceschi)
Wanna burn you on (?),
I’ll burn it down.
Take a bullet to the brain,
I’ll burn it down.
Wanna burn you on (?),
I’ll burn it down.
Take a bullet to the brain,
I’ll burn it down.
With a little princess doll,
with that blood-soaked (?).
(something about his pockets, I have issues making out his words)
all around the room.
(woooo oooh oooh ooh)
Jacket.
Verse 2 (Sapient)
Too much alone time,
in my own mind.
It’s dark and dirty in there,
like a coal mine.
I pretend that it’s open,
and the doors aren’t boarded.
But I’m in here conjuring dark forces.
You cold?
Here’s my jacket.
Your life was plain,
I hijacked it.
I’m a civilized man,
but you cut my heart like a triple bypass.
But the cuts were sloppier.
Welcome to the party, girl.
What me? No, I’m not bitter.
I just don’t wanna go out, I don’t want dinner.
I just want me time.
With you tied, up in the corner.
Strugglin' is futile.
These are quality moments I spend with you,
while we wait on impending doom.
Verse 3 (Josh Martinez)
All I want is vengeance,
everything I have has been taken.
Even my word.
All that’s left is attitude and a shell of a man and a heart you do not disturb.
Try to be the nice guy,
I take you at your word.
But then try to fuck me,
and I’m like a word.
I’m gonna kill you in the streets and film it,
like a cartoon villain.
Word to Prince Johnson, feel it.
The thing is, there’s no feelin' stronger.
I’ll take your later vision,
and people start to follow.
It starts slow at first,
but hen it starts to swallow everything in its way,
'till you can’t take it no longer.
I’m here to tell you,
I got the stones and the cajones.
I’ll do for the people,
I’ll do it to the owners.
No risk, no reward.
Lets run with the bulls and get gored.
Gimme, gimme (??).
There’s no reason to turn back now.
Gimme, gimme, (??).
There’s no turning back to the (?).
Hook 1 (x1)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy wszyscy jesteśmy beznadziejni?
Błąkam się bez celu.
Czy wszyscy jesteśmy beznadziejni?
Włóczę się bez celu ... moja kurtka.
Hook 1 (Ceschi)
"Wanna burn you on (?),
Spalę to.
Take a bullet to the brain,
Spalę to.
"Wanna burn you on (?),
Spalę to.
Take a bullet to the brain,
Spalę to.
Verse 1 (Josh Martinez)
Powiedziała, że znajdzie swój numer w mojej kurtce.
Pieprzyć ją, jej imię nie jest znane.
Tak, dostała mój numer z klubu.
Zastanawiam się, co ja sobie myślałem.,
co to była za noc picia?
Nie rozumie, dlaczego nie mogę być lepszy.
Ona nie odkrywa, ja po prostu odchodzę i po prostu o niej zapominam.
Nie myślała nawet o innych kolesiach, odkąd ją poznałem.
I wie, że będę w pobliżu tych dziwek?) s.
I mimo, że mnie kocha, nie ufa mi.
I Wiem, że to moja wina,
Mam dużego (?) siebie z celem zamiast samodestrukcji.
To wina i przerwanie.
Więc to jest ten moment, kiedy stajesz na wysokości zadania, tak?
Tak, to jest, kiedy stajesz się i tracisz tremę, prawda?
Ukryj moje straty w pustych butelkach i tyłkach,
i utopić to miasto w ogniu i popiołach.
Hook 2 (Ceschi)
"Wanna burn you on (?),
Spalę to.
Take a bullet to the brain,
Spalę to.
"Wanna burn you on (?),
Spalę to.
Take a bullet to the brain,
Spalę to.
Z małą księżniczką lalką,
z tym przesiąkniętym krwią (?).
(coś o jego kieszeniach, mam problemy z wypowiadaniem jego słów)
po całym pokoju.
(wooo oooh oooh ooh ooh)
Kurtka.
Werset 2 (Sapient)
Too much alone time,
w moim własnym umyśle.
Jest tam ciemno i brudno.,
jak Kopalnia Węgla.
Udaję, że jest otwarte.,
a drzwi nie są zaryglowane.
Ale Jestem tu, wyczarowując mroczne siły.
Zimno Ci?
To moja kurtka.
Twoje życie było proste.,
Ukradłem go.
Jestem cywilizowanym człowiekiem.,
ale przeciąłeś mi serce jak potrójny bypass.
Ale cięcia były niechlujniejsze.
Witaj na imprezie, dziewczyno.
Co ja? Nie, Nie jestem zgorzkniała.
Po prostu nie chcę wychodzić, nie chcę kolacji.
Chcę tylko trochę czasu.
Z Tobą związanym, w rogu.
Walka jest daremna.
To są dobre chwile, które spędzam z Tobą.,
podczas gdy my czekamy na zbliżającą się zagładę.
Verse 3 (Josh Martinez)
All I want is vengeance,
wszystko co miałem zostało zabrane.
Nawet moje słowo.
Pozostaje tylko postawa, skorupa mężczyzny i serce, któremu nie przeszkadzasz.
Postaraj się być miłym facetem.,
Wierzę ci na słowo.
But then try to fuck me,
a ja jestem jak słowo.
I ' m gonna kill you in the streets and film it,
jak czarny charakter z kreskówki.
Słowo do księcia Johnsona, poczuj to.
Rzecz w tym, że nie ma uczucia silniejszego.
Wezmę Twoją późniejszą wizję.,
i ludzie zaczynają za nimi podążać.
Zaczyna się powoli.,
ale kura zaczyna połykać wszystko na swojej drodze.,
dopóki nie będziesz mógł tego dłużej znieść.
Jestem tu, by ci powiedzieć.,
Mam kamienie i cajones.
Zrobię to dla ludzi.,
Zrobię to właścicielom.
Nie ma ryzyka, nie ma nagrody.
Bierzmy się do roboty z bykami.
Gimme, gimme (??).
Nie ma powodu, by zawracać.
Gimme, gimme, (??).
Nie ma odwrotu do ... ).
Hook 1 (x1)