Josh Martinez — Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightmare", wykonawca: Josh Martinez.
Tekst piosenki
I get into free styles like jams at the park
giving out free samples of arguably art.
imagine how i feel, sick of getting stuck in time.
frozen but i’m supposing my grip slipped and now
it’s nine minutes after nine and i’m a nervous wreck in line
to buy a book to look at the pictures because i can’t read between the lines.
late night insaniac, braniac dum dum.
in a mansion i’m a maniac, and then some.
i’m a miscreant, photogenic kleptomaniac,
outdoor enthusiast power punk rasta
eating tuna pasta on the daily laze about my day is hazy still from the night
before.
i think up ways so that rap pays the bills and still we never turn the heat on.
prefer to put a beat on and warm up by rapping and drinking and tapping minds thinking rhyming
couldn’t get this good if you couldn’t keep time and
that’s why the r in rap stands stands for rhyming, little boy!
and little girls, come on ya’ll gather around.
i was b-boying before you could do tricks,
before you became hiphop you watched it on flicks.
rented ideas indented in your brainstem
it’s plain dem can’t see the clouds for the rain or the crowds
for the same faces that remain after the showcases standing out in front in the
rain.
woke up. found out. got told broke down. hold on no sound smoke rings.
slow down (2x)
it’s a nightmare where i can’t wake up.
it’s right there and i can’t pick it up,
you might stare, but i’d prefer that you wouldn’t.
again i reached my hand out to get it but couldn’t.
you don’t want it? oh yes i do.
and unless i get it soon, i’mma really lose it
i’ve done other people’s dirty dishes to get here.
get my drift are we clear yet hear me let no one tell ya wrong long as there’s breath in my lungs and blood flowing
through my palms.
i’mma string along all my things and the be gone
i know songs i do get sung along to.
i roll with strong crew, and drink strong brew
and u know my name isn’t really josh
call me that and i think i like it better when you do.
cause who i really am man i don’t have a clue.
let no one else hold down the god and all the odd jobs
i get up to in my garden yeah i got a credit card and
run my own business with the most talented valiant chicken eating rapscallions.
tuna rice perogy washed down with a forty diet,
if it don’t taste good then goddamn it man fry it.
if you really want to know the truth then try it on before you buy it and be gone.
if you want it bring it on me i’m already there,
i’m six foot two with light brown hair
i’m where you wanna be when you’re not on the internet
i live a life in analog but still get diggy with it.
bit it from him hit it one time for breakdancing
and two times for ballet dancers
i don’t even listen to hiphop really, i like reggae. so control this.
i do it for love, money and anyone up above.
if you’re out there, let me know. show me love
cause i’m always looking when i walk side to side block to block
it’s too hot to not find shade and hide
inside each hovel resides a harlequin novel
with pablo picasso’s leftover absinthe bottle.
there were little green tears on the corner of his lips,
which he licked to get lit on the dew drops and drips.
and as he slips into dreamstate, the subtle rebuttal of utter sleeplessness
sets in.
woke up. found out. got told broke down. hold on no sound smoke rings.
slow down (2x)
it’s a nightmare where i can’t wake up.
it’s right there and i can’t pick it up,
you might stare, but i’d prefer that you wouldn’t.
again i reached my hand out to get it but couldn’t.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I get into free styles like jams at the park
rozdawanie darmowych próbek sztuki.
wyobraź sobie, jak się czuję, mam dość utkania w czasie.
/ align = "left" /
jest dziewięć minut po dziewiątej, a ja jestem nerwowym wrakiem w kolejce.
kupić książkę, żeby obejrzeć zdjęcia, bo nie umiem czytać między wierszami.
late night insaniac, braniac dum dum.
w rezydencji jestem maniakiem, a nawet więcej.
jestem niegodziwym, fotogenicznym kleptomanem.,
outdoor entuzjast power punk rasta
jedzenie makaronu z tuńczyka na co dzień laze o moim dniu jest mglisty wciąż od nocy
przed.
wymyślam sposoby, żeby rap płacił rachunki, a my nigdy nie włączaliśmy ogrzewania.
wolę rozgrzewać się rapując, pijąc i stukając w umysły myśląc rymując
nie byłoby tak dobrze, gdybyś nie miał czasu.
dlatego R w RAP oznacza rymowanie, Chłopczyku!
i dziewczynki, chodźcie, zbierzecie się.
byłem b-boying zanim zdążyłeś zrobić sztuczki,
zanim zostałeś hiphopem, oglądałeś to w filmach.
/ align = "left" /
it 's plain dem can' t see the clouds for the rain or the crowds
dla tych samych twarzy, które pozostają po gablotach stojących z przodu w
deszcz.
obudziłem się. dowiedziałam się. powiedziano mi, że się zepsuł. / align = "left" /
slow down (2x)
to koszmar, w którym nie mogę się obudzić.
jest tam i nie mogę go podnieść.,
możesz się gapić, ale wolałbym, żebyś tego nie robił.
znowu wyciągnąłem rękę, ale nie mogłem.
nie chcesz? o tak.
i jeśli nie dostanę go szybko, naprawdę go stracę.
pozmywałam brudne naczynia innych ludzi, żeby się tu dostać.
rozumiem, czy wszystko jest jasne, ale niech nikt nie mówi ci źle, dopóki w moich płucach jest oddech i płynie krew.
przez Moje dłonie.
i ' MMA string along all my things and the Be gone
znam piosenki, do których śpiewam.
i roll with strong crew, and drink strong brew
and u know my name isn ' t really josh
nazwij mnie tak i myślę, że bardziej mi się podoba, kiedy to robisz.
bo nie mam pojęcia, kim naprawdę jestem.
niech nikt inny nie powstrzyma Boga i wszystkich dziwnych prac
mam kartę kredytową i ...
prowadzę własny interes z najbardziej utalentowanym valiant chicken jedzącym rapscallions.
Tuna rice perogy,
jeśli nie smakuje, to niech to szlag.
jeśli naprawdę chcesz poznać prawdę, to przymierz ją, zanim ją kupisz i znikniesz.
jeśli chcesz, przynieś mi to. już tam jestem.,
mam 180 cm wzrostu i jasnobrązowe włosy.
i 'm where you wanna be when you' re not on the internet
żyję w analogowym życiu, ale nadal się z nim dygam.
/ align = "left" / Linear
i dwa razy dla tancerzy baletowych
nawet nie słucham hiphopu, Lubię reggae. więc kontroluj to.
robię to dla miłości, pieniędzy i każdego na górze.
jeśli tam jesteś, daj mi znać. show me love
bo zawsze szukam, gdy idę z boku na bok, blok na blok.
jest za gorąco, żeby nie znaleźć cienia i się nie ukryć.
w każdej ruderze mieszka powieść harlequina
z resztkami absyntu Pabla Picassa.
na kącie jego ust były małe zielone łzy.,
który polizał, żeby się rozświetlić kroplami rosy i kroplami.
i kiedy wślizguje się do dreamstate, subtelne obalenie całkowitej bezsenności
wchodzimy.
obudziłem się. dowiedziałam się. powiedziano mi, że się zepsuł. / align = "left" /
slow down (2x)
to koszmar, w którym nie mogę się obudzić.
jest tam i nie mogę go podnieść.,
możesz się gapić, ale wolałbym, żebyś tego nie robił.
znowu wyciągnąłem rękę, ale nie mogłem.