Josh Pyke — Clovis' Sons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clovis' Sons", wykonawca: Josh Pyke.
Tekst piosenki
And I was in the corner
I was taking my medicine
And you were in the corner too
But I didn’t wanna share it with you
How are we ever gonna get any better
If we’re always in the same room?
We read she pulled out the tendons
And she set them on the river
Now we know that it isn’t true
We are only ever
Little sparrows on a mountain side
When the wind came up And it blew away her footing
And it forced her into flight
So how are we ever gonna get any better
Under cover of the same night?
We read she pulled out the tendons
And she set them on the river
Now we know that isn’t right
I’m going to buy a sharper set of knives.
So whose side are you on?
To set me loose like Clovis' sons
Their mothers bed to lay them on Whose side are you on?
Caught up in the eye of Every storm that passes through
If history is beholden to A very different kind of truth
Then how are we ever gonna get any better
If we’re always in the same room?
We read she pulled out the tendons
And she set them on the river
Now we know that isn’t true
I’m going to buy a keener set of lies.
And whose side are you on?
To set me loose like Clovis' sons
Their mothers bed to lay them on Whose side are you on?
And maybe there has always been
Something in the corner hiding
The feeling as a child we had
There’s something in between the air
And even on the coldest night
I generate a heat inside me And even with the tendon’s cut
There’s something in the corner hiding
In between the air
And whose side are you on?
To set me loose like Clovis' sons
Their mothers bed to lay them on Whose side are you on? (x3)
I was in the corner
I was taking my medicine
And you were in the corner too
But I didn’t wanna share it with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ja byłem w kącie.
Brałem lekarstwo.
Ty też byłeś w kącie.
Ale nie chciałem się tym z Tobą dzielić.
How are we ever gonna get any better
Jeśli zawsze będziemy w tym samym pokoju?
Czytaliśmy, że wyrwała ścięgna.
I postawiła je na rzece
Teraz wiemy, że to nieprawda.
We are only ever
Little sparrows on a mountain side
Kiedy wiatr podniósł się i zdmuchnął jej stopy
I to zmusiło ją do ucieczki.
Więc jak kiedykolwiek staniemy się lepsi?
Pod przykryciem tej samej nocy?
Czytaliśmy, że wyrwała ścięgna.
I postawiła je na rzece
Teraz wiemy, że to nie w porządku.
Kupię ostrzejszy zestaw noży.
Po czyjej jesteś stronie?
By uwolnić mnie jak synów Clovisa
Po czyjej jesteś stronie?
Złapany w oko każdej burzy, która przechodzi przez
Jeśli historia jest zobowiązana do zupełnie innego rodzaju prawdy
Więc jak kiedykolwiek staniemy się lepsi?
Jeśli zawsze będziemy w tym samym pokoju?
Czytaliśmy, że wyrwała ścięgna.
I postawiła je na rzece
Teraz wiemy, że to nieprawda.
Kupię jeszcze kilka kłamstw.
Po czyjej jesteś stronie?
By uwolnić mnie jak synów Clovisa
Po czyjej jesteś stronie?
I może zawsze było
Coś ukrywa się w kącie.
The feeling as a child we had
Jest coś pomiędzy powietrzem
I nawet w najzimniejszą noc
Wytwarzam w sobie ciepło i nawet przy przecięciu ścięgna
Coś ukrywa się w rogu.
In between the air
Po czyjej jesteś stronie?
By uwolnić mnie jak synów Clovisa
Po czyjej jesteś stronie? (x3)
Byłem w kącie.
Brałem lekarstwo.
Ty też byłeś w kącie.
Ale nie chciałem się tym z Tobą dzielić.