Josh Pyke — Fill You In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fill You In", wykonawca: Josh Pyke.
Tekst piosenki
And then the weatherman said to go back to bed,
because it’s shame to go outside when the wind keeps howling now.
So for a little while there I lived inside a cave,
and there were bears and bugs and leaves and love
and a dark that only left you when the night came crawling home.
And I was happy there for a while until I woke one day to find the roof had
blown away
and the wind blew through me,
and then the very next day it began to rain
and it rained right through me.
And then the lightning struck right beside my head
and a branch fell down and came to rest upon my broken legs,
and to my surprise that bough began to grow.
And then the weatherman said to look at the sunset
and if the sky was red the very next day it would be dry instead,
and I was happy in the sun like a lazy one,
like a lazy one.
And then that broken bough it began to grow,
and it grew right through me.
And then the very next day,
well the grass did blade and it cut right through me.
And then a rabbit dug a tunnel right between my ribs, and she lived right
through me.
And then a bird came and pecked at the space in my chest and then he flew right
through me.
Now there’s a hole in the ground where I used to lay down and I can’t fill it in.
And there’s a colouring pad in the back of my head and I want to fill you in.
And I was nothing more than an impression of myself and I want to fill you in.
Yeah you could lay your' body in the hollow where I used to be and you could
fill me in.
And then that broken bough it began to grow, and it grew right through me.
And then the very next day I believed in something new well, what can I say?
And then a bird came and pecked at the space in my chest and then he flew right
through me.
And then a rabbit dug a tunnel right between my ribs and she lived right
through me.
I’m a man, I’m a man like I used to be,
I want to fill you in,
cos there’s hole in my chest where the animals lived and I want to fill you in.
And I do a very fine impression of myself
and I want to fill you in cos there’s a colouring pad in the back of my head
and I want to fill you in.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A potem meteorolog kazał wracać do łóżka.,
bo to wstyd wychodzić na zewnątrz, kiedy wiatr wciąż wyje.
Więc przez chwilę mieszkałem w jaskini.,
i były niedźwiedzie, robaki, liście i miłość
i ciemność, która opuściła cię tylko wtedy, gdy przyszła noc czołgając się do domu.
I byłem tam szczęśliwy przez chwilę, aż pewnego dnia obudziłem się, aby znaleźć dach miał
blown away
i wiatr przebił mnie,
a następnego dnia zaczęło padać.
i padało prosto we mnie.
I wtedy uderzył piorun tuż obok mojej głowy.
a gałąź upadła i spoczęła na moich złamanych nogach.,
i ku mojemu zdziwieniu ta gałązka zaczęła rosnąć.
I wtedy meteorolog powiedział, żeby patrzeć na zachód słońca.
a gdyby niebo było czerwone następnego dnia, zamiast tego byłoby suche.,
i byłem szczęśliwy w słońcu jak leniwy,
jak leniwy.
I wtedy ta złamana gałąź zaczęła rosnąć.,
i wyrosło na mnie.
A następnego dnia,
trawa mnie przebiła.
I wtedy królik wykopał tunel między moimi żebrami, i żyła dobrze
przeze mnie.
I wtedy ptak przyleciał i dziobnął w przestrzeń w mojej klatce piersiowej i wtedy poleciał w prawo
przeze mnie.
Teraz jest dziura w ziemi, gdzie kiedyś leżałem i nie mogę jej wypełnić.
A z tyłu mojej głowy jest podkładka do farbowania i chcę cię wtajemniczyć.
A ja byłem tylko wrażeniem siebie i chcę cię wtajemniczyć.
Tak, możesz położyć swoje ciało w pustce, gdzie ja byłem, a Ty możesz
wprowadź mnie.
I wtedy ta złamana gałąź zaczęła rosnąć, i wyrosła przeze mnie.
A następnego dnia uwierzyłem w coś nowego. cóż mogę powiedzieć?
I wtedy ptak przyleciał i dziobnął w przestrzeń w mojej klatce piersiowej i wtedy poleciał w prawo
przeze mnie.
A potem królik wykopał tunel między moimi żebrami i żyła dobrze.
przeze mnie.
I 'm a man, I' m a man like I used to be,
Chcę cię wtajemniczyć.,
bo w mojej klatce piersiowej jest dziura, w której żyły zwierzęta i chcę cię wtajemniczyć.
I robię bardzo dobre wrażenie o sobie
i chcę cię wtajemniczyć, bo z tyłu mojej głowy jest podkładka do farbowania.
i chcę cię wtajemniczyć.