Josh Pyke — Leeward Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leeward Side", wykonawca: Josh Pyke.
Tekst piosenki
And I have bound myself, to your bearings
My love is a nesting bird, lodged in the breast of her
Lace up your boots tied to the jagged line
Of a million different lives, under the leeward side
'cause I want to be someone, worthy of your conversation
The madness in the moonless night
So shake off your leeward side
And everything that I did or did not do In the miniature of my life, has a lineage back to you
And some will sit on their hands to spite their feet
But one day I know I’ll see, you dancing away from me
'cause I want to be someone worthy of your conversation
The madness in the moonless night
So shake off your leeward side
We all want to be someone, in the miniature of your life
The madness in the wounded sky, so shake of your salvation
And you want more, you will want more
You will want more than I can offer you I bear you from my shore
To my skin, to my bones, down to my very core
The call you heed is one I will not follow
And one day you will unfold and fall into the untold
And one day you’ll long to be dancing away from me But under the hollow skies past where the cells divide
And until the day I die I’ll be your leeward side
Tłumaczenie tekstu piosenki
I związałem się z Tobą.
Moja miłość jest ptakiem gniazdującym, tkwiącym w jej piersi
/ Align = "left" / Linear
Milion różnych żyć, pod zawietrzną stroną
'cause I want to be someone, worthy of your conversation
Szaleństwo w bezksiężycową noc
So shake off your leeward side
I wszystko, co zrobiłem lub nie zrobiłem w miniaturze mojego życia, ma swój rodowód do ciebie.
A niektórzy będą siedzieć na rękach na złość stopom
Ale pewnego dnia przekonam się, że tańczysz daleko ode mnie.
'cause I want to be someone worthy of your conversation
Szaleństwo w bezksiężycową noc
So shake off your leeward side
Wszyscy chcemy być kimś, w miniaturze twojego życia.
Szaleństwo w zranionym niebie, więc wstrząśnij swoim zbawieniem
I chcesz więcej, będziesz chciał więcej
Będziesz chciał więcej, niż mogę ci zaoferować.
Do mojej skóry, do moich kości, do mojego wnętrza
Nie będę słuchał twojego wezwania.
I pewnego dnia rozwiążesz się i wpadniesz w nieopisane
I pewnego dnia będziesz tęsknił za tańcem daleko ode mnie, ale pod pustym niebem, gdzie komórki dzielą się
Aż do śmierci będę twoją zawietrzną stroną.