Josh Pyke — Memories & Dust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memories & Dust", wykonawca: Josh Pyke.
Tekst piosenki
First I was a hatchling waiting for my little bones to form
Next I was a fledging leaping from the nest despite the fall
oh they fall, how we fall
But if I speak to you of days upon the ocean
I can speak to you of memories and dust
There won’t be time for all of us,
I know there won’t be time for all of us
I landed in the garden longing for the view behind the fence
Oh my god
I prayed my bones weren’t brittle
For the air we float on can feel dense
Oh the weight of it aches
But if I speak to you of days upon the ocean
I can speak to you of memories and dust
There won’t be time for all us,
I know there won’t be time for all of us
'cause I saw two fall before they were ready to and I found no sense or gain to bear the cost
comfort comes to those with faith in mysterious ways
But for me faith don’t make up for what we lost
But if I speak to you of days upon the ocean
I can speak to you of memories and dust
There won’t be time for all us,
I know there won’t be time for all of us But in the morning I can smell you on my pillow
I need to know we won’t get wrung out in the wash
I need to know there’s time for us I must believe there’s time for some of us
'cause I saw two fall before they were ready to and I found no sense or gain to bear the cost
comfort comes to those with faith in mysterious ways
But for me faith don’t make up for what we lost
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw byłem pisklęciem, czekającym aż moje Kości się uformują.
A potem byłem uciekającym z gniazda pomimo upadku.
oh they fall, how we fall
Ale jeśli mówię do ciebie o dniach nad oceanem
Mogę mówić do ciebie o wspomnieniach i PYLE
Nie będzie czasu dla nas wszystkich.,
Wiem, że nie będzie czasu dla nas wszystkich.
Wylądowałem w ogrodzie tęskniąc za widokiem za ogrodzeniem.
O mój Boże.
Modliłem się, żeby moje kości nie były kruche.
Bo powietrze, na którym unosimy się, może być gęste.
Oh the weight of it aches
Ale jeśli mówię do ciebie o dniach nad oceanem
Mogę mówić do ciebie o wspomnieniach i PYLE
Nie będzie czasu dla nas wszystkich.,
Wiem, że nie będzie czasu dla nas wszystkich.
widziałem, jak dwóch upadło, zanim byli na to gotowi. nie miałem sensu ani zysku, by ponieść koszty.
pocieszenie przychodzi do tych z wiarą w tajemnicze sposoby
Ale dla mnie wiara nie wynagrodzi tego, co straciliśmy.
Ale jeśli mówię do ciebie o dniach nad oceanem
Mogę mówić do ciebie o wspomnieniach i PYLE
Nie będzie czasu dla nas wszystkich.,
Wiem, że nie będzie czasu dla nas wszystkich, ale rano czuję Cię na poduszce.
Muszę wiedzieć, że nie damy się wypruć w praniu.
Muszę wiedzieć, że jest czas dla nas. muszę wierzyć, że jest czas dla niektórych z nas.
widziałem, jak dwóch upadło, zanim byli na to gotowi. nie miałem sensu ani zysku, by ponieść koszty.
pocieszenie przychodzi do tych z wiarą w tajemnicze sposoby
Ale dla mnie wiara nie wynagrodzi tego, co straciliśmy.