Josh Pyke — Parking Lots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parking Lots", wykonawca: Josh Pyke.
Tekst piosenki
The night was so cold all the cats had gone home
I hate to be told what to do, lord
I hide under awnings like rats in a storm
I hide under cars when they’re left in the parking lots
Oh, now I know what you mean
When you said I was sick in my heart at nineteen
But I’m older now and I’m well
So come over here let me look in your mirrors
The years are beginning to show, lord
There’s been a darkness upon us so long
It’s hard not to feel that our lives
Are not always our own
Now I know what you mean
When you said I was sick in my heart at nineteen
But I’m older now
And I’m twice as well
So come over here
Let me look in your mirrors
An asp and an arrow
And a lamb with a furrowed brow
Stay with me Because I have been dying to meet you
And now you’re here
I feel I could kill just to keep you
Be calm the tell-tale heart
That leaves us beaten in the dark
Tomorrow see the scars
They’ll leave with feathers and of tar
They’ll leave you lying in the parking lots
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc była tak zimna, że wszystkie koty poszły do domu.
Nie chcę, by mi mówiono, co mam robić, Panie.
Chowam się pod markizami jak szczury podczas burzy.
Chowam się pod samochodami, kiedy są zostawiane na parkingach.
Teraz wiem, co masz na myśli.
Kiedy powiedziałeś, że jestem chory w wieku dziewiętnastu lat
Ale teraz jestem starszy i czuję się dobrze.
Pozwól mi spojrzeć w twoje lusterka.
Lata zaczynają się ukazywać, Panie
Tak długo panowała nad nami ciemność.
Trudno nie czuć, że nasze życie
Nie zawsze są nasze
Teraz wiem, co masz na myśli.
Kiedy powiedziałeś, że jestem chory w wieku dziewiętnastu lat
Ale teraz jestem starsza.
I jestem dwa razy lepszy
Więc chodź tutaj.
Let me look in your mirrors
Boleń i strzała
I baranek z zmarszczoną brwią
Zostań ze mną, bo bardzo chciałam cię poznać.
A teraz jesteś tutaj.
I feel I could kill just to keep you
"Be calm the tell-Tale heart"
/ Align = "left" /
Tomorrow see the scars
Odejdą z piórami i smołą
Zostawią cię na parkingu.