Josh Ritter — Beautiful Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Night", wykonawca: Josh Ritter.
Tekst piosenki
Up here in the crows nest I am swimming through the breeze
One last memory from the sun as it is sinking by degrees
And high above the albatrosses, on the wing is light
And I will sing to her as she flies by On this beautiful night
Ahead is the horizon, always changing, it stands fast
Far behind me are the desert islands, shipwrecks Of the past
And I have seen the cannons sounding in the early morning light
But I have left my battles for the day
On this beautiful night
Below me, all the sailors, they’re on this journey too
And each of us must make our unknown way upon the blue
So tonight we cast our worries,
Float Jetsam on the tide
And we’ll watch them echo far away
On this beautiful night
Flat earth may end
We may sail off the edge
And not be seen again
So I sing and hope my song will form
A rope of golden chords
So that I can rescue someone else
Should they fall overboard
Because some of us are pirates and some of us are damned
But all of us, need all of us to ever find the land
And though the passage of good hope may seem
Like a needles eye
We’re floating on tranquility
On this Beautiful night
Up here in the crows nest
I am swimming through the breeze
One last memory from the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu w gnieździe kruków pływam w wietrze
Ostatnie wspomnienie słońca o stopniach
I wysoko nad albatrosami, na skrzydle jest światło
I zaśpiewam jej, gdy przelatuje w tę piękną noc.
Przed nami horyzont, zawsze się zmienia, stoi szybko
Daleko za mną są bezludne wyspy, wraki statków z przeszłości
I widziałem działa brzmiące we wczesnym poranku.
Ale zostawiłem swoje bitwy na dziś.
On this beautiful night
Pode mną, wszyscy marynarze też są w tej podróży.
I każdy z nas musi iść nieznaną drogą na niebie
So tonight we cast our worries,
Float Jetsam on the tide
And we ' ll watch them echo far away
On this beautiful night
Flat earth may end
Możemy płynąć z krawędzi
I nie być widzianym więcej
Więc śpiewam i mam nadzieję, że moja piosenka uformuje się
/ Align = "left" / Linear
Żebym mógł uratować kogoś innego.
Czy wypadną za burtę?
Bo niektórzy z nas są piratami, a niektórzy przeklęci.
Ale każdy z nas, potrzebuje każdego z nas, aby kiedykolwiek znaleźć ziemię
I choć Przejście Dobrej Nadziei może wydawać się
Like a needles eye
Unosimy się na spokoju
On this Beautiful night
Tu w crows nest
Pływam w wietrze
One last memory from the sun