Josh Ritter — Stuck to You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stuck to You", wykonawca: Josh Ritter.
Tekst piosenki
Well there’s one thing Mama, I think you should know
It is not love that makes the flowers grow
But a complex electron transfer process known as photosynthesis when
chlorophyll reacts with the light of day
Since you’re gone, the light has gone away
Oh there’s one more thing Mama, I think that you’ll find
It is not love that makes the stars shine
But the spontaneous combustion of super-heated and super-condensed gasses in the process known as fusion that creates new elements when the time is right
Since you’re gone, stars don’t shine so bright
Oh there’s another thing Mama, I think I should confide
It is not love that’ll turn the tide
But the net difference in the gravitational pull between the Earth and the Moon
as it is acted out upon the waves
But since you’re gone, I feel washed away
I could have been a mathematician
Studied rockets for a livin'
Would’ve worked out better in the end
But to get more specific I’d break every law of physics
To bring you back to me again
Well there’s one more thing, I’ll tell you if I can
It is not love, that makes a non-stick frying pan
But a top-secret, trademarked, conglomerated, most likely carcinogenic,
polyurethane compound spread in a micro-thin substance,
over a negatively charged layer of aluminum, copper, iron, lead, VHS, FYI,
apple pie, FBI, and some other elements too
Since you’re gone, I wish I’d stuck to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest jedna rzecz mamo, myślę, że powinnaś wiedzieć
To nie miłość sprawia, że kwiaty rosną
Ale skomplikowany proces transferu elektronów znany jako fotosynteza, gdy
chlorofil reaguje ze światłem dnia
Odkąd odeszłaś, światło odeszło.
Jest jeszcze jedna rzecz mamo, myślę, że znajdziesz
To nie miłość sprawia, że gwiazdy świecą
Ale samorzutne spalanie Super-rozgrzanych i super-skondensowanych gazów w procesie znanym jako fuzja, która tworzy nowe pierwiastki w odpowiednim czasie
Odkąd cię nie ma, gwiazdy nie świecą tak jasno
Jest jeszcze jedna rzecz mamo, myślę, że powinnam się zwierzyć
It is not love that ' ll turn the tide
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
as it is acted out upon the waves
Ale odkąd cię nie ma, czuję się zmyta.
Mogłem być matematykiem.
/ Align = "left" /
W końcu byłoby lepiej.
Ale żeby być bardziej szczegółowym złamałbym Wszystkie prawa fizyki.
To bring you back to me again
Jest jeszcze jedna rzecz, powiem ci, jeśli będę mógł.
To nie miłość sprawia, że patelnia jest nietknięta.
Ale ściśle tajny, zastrzeżony, konglomerat, najprawdopodobniej rakotwórczy,
związek poliuretanowy rozłożony w mikro-cienkiej substancji,
nad ujemnie naładowaną warstwą aluminium, miedzi, żelaza, ołowiu, VHS, FYI,
apple pie, FBI, i inne elementy też
Odkąd cię nie ma, żałuję, że nie trzymałem się ciebie.