Josh Rouse — Hollywood Bass Player tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollywood Bass Player", wykonawca: Josh Rouse.
Tekst piosenki
Let me tell you a little story
Of how I got my attitude
When I moved to Manhattan
I hadn’t even finished school
I was working so hard
Just to pay those bills and stay there
I have my own chamber
No one even merely cared
Time goes running out
I had to make a move
So I picked up the bass guitar
And I played it cool, I played it cool
Then a couple of years later
I’m living in Paris banks
Hanging out with DJs
Following the latest bands
I was working so hard
Just to figure out the close in the hand
Tried so hard not to show it I walked with my nose in the air
The French didn’t want me around
They didn’t like my groove
So I my packed up my bass guitar
I moved to Hollywood, I moved to Hollywood
I had one last chance
It was all there waiting for me Honey, so sunny, Hollywood
Let me tell you little secret
I’ll tell you a little secret now
Let me tell you little secret
I’ll tell you little story now
Time was running out
I had to make a move
So I picked up my bass guitar
And I played it cool
The French didn’t want me around
They didn’t like my groove
So I my packed up my bass guitar
I moved to Hollywood, I moved to Hollywood
So let me tell you little secret
I’ll tell you little stupid thing
And let me tell you a little secret
I’ll tell you little stupid thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci małą historię.
"How I got my attitude"
Kiedy przeprowadziłam się na Manhattan
Nawet nie skończyłem szkoły.
Tak ciężko pracowałem.
Tylko po to, żeby zapłacić rachunki i tam zostać.
Mam własną komnatę.
Nikogo to nie obchodziło.
Time goes running out
Musiałem wykonać ruch.
Więc podniosłem gitarę basową.
I grałem to cool, grałem to cool
Kilka lat później
Mieszkam w paryskich bankach.
Spędzanie czasu z DJ-ami
Następujące ostatnie zespoły
Tak ciężko pracowałem.
/ Align = "left" /
Starałem się nie pokazywać, że chodziłem z nosem w powietrzu.
Francuzi nie chcieli mnie w pobliżu.
Nie spodobał im się mój rytm.
Więc spakowałem moją gitarę basową.
I moved to Hollywood, I moved to Hollywood
Miałem ostatnią szansę.
Wszystko tam było czekając na mnie kochanie, tak słonecznie, Hollywood
Zdradzę ci mały sekret.
Zdradzę ci teraz mały sekret.
Zdradzę ci mały sekret.
Opowiem ci teraz małą historię.
Czas się kończył.
Musiałem wykonać ruch.
Więc podniosłem moją gitarę basową.
I rozegrałem to na luzie.
Francuzi nie chcieli mnie w pobliżu.
Nie spodobał im się mój rytm.
Więc spakowałem moją gitarę basową.
I moved to Hollywood, I moved to Hollywood
Zdradzę ci mały sekret.
Powiem ci coś głupiego.
Zdradzę ci mały sekret.
Powiem ci coś głupiego.