Josh Rouse — London Bridges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "London Bridges", wykonawca: Josh Rouse.
Tekst piosenki
It was a really cold day in London
Rainy, rainy afternoon
She told me she was coming over
She had some news
Always looking over her shoulder
For promises that never come
I will be the one to console her
A ray of sun
But listen, honey, I am not the kid
To tell you how to love or how to live
And if you think that I am just a bridge
Then I’ll be leaving now
This bridge is falling down
Really should stay off that corner
Someday someone will get killed
They put up sign to warn you
It’s dangerous
But don’t look up to the sky
'Cause your feeling is just not right
And all those
They will die
So when are you coming over?
When you’re coming make it clear
London is growing colder
I’m leaving on the train today
Yeah, listen honey, I am not the kid
To tell you how to love or how to live
And if you think that I am just a bridge
Then I’ll be leaving now
And listen honey, I am not the kid
To tell you how to love or how to live
And if you think that I am just a bridge
Then I’ll be leaving now
Yes, I’ll be leaving now
Yes, I’ll be leaving now
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był naprawdę zimny dzień w Londynie.
Deszczowe, deszczowe popołudnie
Powiedziała mi, że wpadnie.
Miała jakieś wieści.
Zawsze patrzy przez ramię.
For promises that never come
To ja ją pocieszę.
Promień słońca
Ale posłuchaj, kochanie, nie jestem dzieckiem.
Powiedzieć Ci jak kochać lub jak żyć
I jeśli myślisz, że jestem tylko mostem
Więc już pójdę.
This bridge is falling down
Naprawdę powinieneś trzymać się z dala od tego rogu.
Pewnego dnia ktoś zginie.
Wywiesili znak, żeby cię ostrzec.
To niebezpieczne.
But don ' t look up to the sky
'Cause your feeling is just not right
And all those
Oni umrą.
Kiedy wpadniesz?
"When you' re coming make it clear"
Londyn robi się coraz zimniejszy
Wyjeżdżam dziś pociągiem.
Tak, słuchaj kochanie, nie jestem dzieckiem
Powiedzieć Ci jak kochać lub jak żyć
I jeśli myślisz, że jestem tylko mostem
Więc już pójdę.
I posłuchaj, kochanie, nie jestem dzieckiem.
Powiedzieć Ci jak kochać lub jak żyć
I jeśli myślisz, że jestem tylko mostem
Więc już pójdę.
Tak, już wychodzę.
Tak, już wychodzę.