Josh Thompson — A Name In This Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Name In This Town", wykonawca: Josh Thompson.
Tekst piosenki
I knocked out Buster Johnson on the playground after school
I went from being a third-grade punk to sixth-grade cool
I still hold the land speed record down County Road 509
Judge Taylor said he was real impressed but wouldn’t waive the fine
I still got my picture on the bait shop wall
With a six-pound smallmouth bass
I see that I’m still loved and hated on that overpass
Yeah, I got a name in this town
Some good and some bad that I’ll never live down
Anywhere else I’m just a face in the crowd
But I got a name in this town, yeah, I got a name in this town
Might have to fight my way out of Lucy’s when I show up tonight
'Round here it seems old scores, old flames, man they never die
Then again it might just be a bunch of backslappin'
When I walk through that door
Hear the same ol' stories that keep getting bigger than they were before
I packed my things and hitched my dreams to a shooting star
And if the world out there don’t give a damn about me or this guitar
It won’t matter at all
Yeah, I got a name in this town
Some good and some bad that I’ll never live down
Anywhere else I’m just a face in the crowd
But I got a name in this town, yeah, I got a name in this town
I got a name in this town
Been called a few things I can’t say right now
A little hard-headed and a little too proud
But I got a name in this town, yeah, I got a name in this town
Risk taker, heartbreaker, troublemaker
Man, I got a name in this town
Big dreamer, dead ringer, not a bad singer
Yeah, I got a name in this town
S.O.B., wild and free, you know me Man, I got a name in this town, I got a name in this town
I got a name in this town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znokautowałem Bustera Johnsona na placu zabaw po szkole.
Przeszedłem od bycia śmieciem w trzeciej klasie do bycia fajnym w szóstej klasie.
Wciąż mam rekord prędkości na drodze powiatowej 509.
Sędzia Taylor powiedział, że był pod wrażeniem, ale nie zrzekł się grzywny.
Wciąż mam zdjęcie na ścianie sklepu z przynętami.
Z sześciofuntowym basem smallmouth
Widzę, że wciąż jestem kochany i znienawidzony na tym wiadukcie.
Tak, mam nazwisko w tym mieście.
Niektórzy dobrzy i inni źli, których nigdy nie przeżyję
Gdziekolwiek indziej jestem tylko twarzą w tłumie
But I got a name in this town, yeah, I got a name in this town
Może będę musiał się wywinąć od Lucy, kiedy się dziś zjawię.
'Round here it seems old scores, old flames, man they never die
/ Align = "left" /
When I walk through that door
Usłysz te same historie, które stają się większe niż wcześniej.
Spakowałem swoje rzeczy i przywiozłem moje marzenia do spadającej gwiazdy.
I jeśli świat nie dba o mnie ani o tę gitarę
To nie ma znaczenia.
Tak, mam nazwisko w tym mieście.
Niektórzy dobrzy i inni źli, których nigdy nie przeżyję
Gdziekolwiek indziej jestem tylko twarzą w tłumie
But I got a name in this town, yeah, I got a name in this town
Mam nazwisko w tym mieście.
"Been called a few things I can 't say right now"
A little hard-headed and a little too proud
But I got a name in this town, yeah, I got a name in this town
Risk taker, heartbreaker, troublemaker
Człowieku, mam imię w tym mieście.
Wielki marzyciel, martwy śpiewak, niezły śpiewak.
Tak, mam nazwisko w tym mieście.
S. O. B., wild and free, you know me Man, I got a name in this town, I got a name in this town
Mam nazwisko w tym mieście.