Josh White — Defense Factory Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Defense Factory Blues", wykonawca: Josh White.
Tekst piosenki
Went to the defense factory, trying to find some work to do
Had the nerve to tell me, «black boy, nothing here for you»
My father died, died fighting 'cross the sea
Mama said his dying never helped her or me
I’ll tell you brother, well it sure don’t make no sense
When a Negro can’t work in the national defense
I’ll tell you one thing, that boss man ain’t my friend
If he was, he’d give me some Democracy to defend
In the land of the free, called the home, home of the brave
All I want is liberty, that’s what I crave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem do fabryki obronnej, szukając pracy.
Miał czelność mi powiedzieć, "czarny chłopcze, nic tu dla Ciebie nie ma"»
Mój ojciec zginął, walcząc przez morze.
Mama powiedziała, że jego śmierć nigdy nie pomogła ani jej, ani mnie.
Powiem ci Bracie, to na pewno nie ma sensu.
Kiedy Murzyn nie może pracować w obronie narodowej
Powiem ci jedno, ten szef nie jest moim przyjacielem.
Gdyby tak było, dałby mi trochę demokracji do obrony.
W Krainie wolnych, zwanej domem, domem odważnych
Wszystko czego chcę to wolność, tego właśnie pragnę