Josh White — Pigmeat And Whiskey Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pigmeat And Whiskey Blues", wykonawca: Josh White.
Tekst piosenki
I woke up this mornin', snake crawlin' in my hand
I woke up this mornin', snake crawlin' in my hand
He was crawlin' out that whiskey bottle, talkin' just like a natural man
Ah whiskey oh whiskey, why do you treat me so?
Ah whiskey oh whiskey, why do you treat me so?
If I ever get sober one more time, ain’t gonna get drunk no more
I got drunk last night folks, talkin' all out my head
Drunk last night, talkin' all out my head
It wouldn’t have been so bad, but my baby heard every word I said
I was talkin' about that woman, live down across the street
Talkin' about that woman, live down across the street
I used to like her love, oh that hard pigmeat can’t be beat
I got drunk and give 'r all my money, pigmeat was better than all the gold
Drunk and give her my money, pigmeat was just as good as gold
I ain’t gon' drink no more liquor, doggone my whiskey-drinkin' soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się rano z wężem pełzającym w mojej dłoni.
Obudziłem się rano z wężem pełzającym w mojej dłoni.
Wyczołgiwał się z butelki whiskey, gadał jak normalny człowiek.
Ah whiskey Oh whiskey, dlaczego mnie tak traktujesz?
Ah whiskey Oh whiskey, dlaczego mnie tak traktujesz?
Jeśli jeszcze raz wytrzeźwieję, to już się nie upiję.
Upiłem się zeszłej nocy, gadałem przez całą głowę.
Pijany wczoraj w nocy, gadający całą moją głowę
Nie byłoby tak źle, ale moje dziecko słyszało każde moje słowo.
Mówiłem o tej kobiecie, mieszkającej po drugiej stronie ulicy.
"Talkin' about that woman, live down across the street"
I used to like her love, oh that hard pigmeat can ' t be beat
I got drunk and give ' R all my money, pigmeat was better than all the gold
/ Align = "left" /
I ain' t gon 'drink no more liquor, dogone my whiskey-drinkin' soul