Josh Wilson — Right In Front Of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right In Front Of Me", wykonawca: Josh Wilson.
Tekst piosenki
Some say we’ve all been searching for a God for years in vain
And some say belief is just the easy way around our pain
And sometimes I’d like to agree when they’re telling me that this is all an accident
Cause it’s hard to let this heart believe when my mind is screaming out I need
more evidence
But do I really need more evidence?
I want a miracle, something impossible
So would you help me to believe
When You say everything that’s right in front of me Is all the proof I’ll ever need
I hear it in the winter wind that blows the icy snow against my skin
And I see it in that summer sun that rises high and then burns out again
And I feel it in my chest in the quiet moments that I trust in what You say
Would you help me trust in what You say?
Maybe this is what it means to question You and still believe
To search and still be satisfied, to know and yet to wonder why
To put my faith things I doubt, to love what I can’t figure out
Maybe this is what it means
To want a miracle, something impossible
But have the faith to still believe
When You say everything that’s right in front of me Is all the proof I’ll ever need
Don’t need a miracle, something impossible
That makes You easy to believe
When You say everything that’s right in front of me Is all the proof I’ll ever need
You’re all the proof I’ll ever need
So would you help me to believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią, że szukaliśmy Boga przez lata na próżno.
A niektórzy mówią, że wiara jest tylko łatwym sposobem na obejście naszego bólu.
I czasami chciałbym się zgodzić, kiedy mówią mi, że to był wypadek.
Bo ciężko jest pozwolić temu sercu uwierzyć, kiedy mój umysł krzyczy, że potrzebuję
więcej dowodów
Ale czy naprawdę potrzebuję więcej dowodów?
Chcę cudu, czegoś niemożliwego.
Więc pomożesz mi uwierzyć,
Kiedy mówisz, że wszystko, co jest tuż przede mną, jest dowodem, jakiego kiedykolwiek potrzebuję.
Słyszę to w zimowym wietrze, który wieje lodowatym śniegiem o moją skórę.
I widzę to w tym letnim słońcu, które wschodzi wysoko i znów się wypala.
I czuję to w piersiach w cichych chwilach, że ufam w to, co mówisz.
Pomożesz mi zaufać w to, co mówisz?
Może to jest to, co to znaczy kwestionować Ciebie i nadal wierzyć
Szukać i wciąż być zadowolonym, wiedzieć i zastanawiać się dlaczego
To put my faith things I doubt, to love what I can ' t figure out
Może to właśnie oznacza
Pragnąć cudu, czegoś niemożliwego.
Ale miej wiarę, by nadal wierzyć
Kiedy mówisz, że wszystko, co jest tuż przede mną, jest dowodem, jakiego kiedykolwiek potrzebuję.
Nie potrzebuję cudu, czegoś niemożliwego
Łatwo w to uwierzyć.
Kiedy mówisz, że wszystko, co jest tuż przede mną, jest dowodem, jakiego kiedykolwiek potrzebuję.
Jesteś jedynym dowodem, jakiego potrzebuję.
Więc pomożesz mi uwierzyć,