Josh Wilson — That Was Then, This Is Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Was Then, This Is Now", wykonawca: Josh Wilson.
Tekst piosenki
We used to hide from the light
We made friends with the night
We were headed the wrong way on a one way track
Going nowhere fast
We got used to the dark
We thought this is who we are
And we figured that we were just too far gone
But we were wrong
‘Cause love came running like a river
And we got washed in the water
Then He said you’re forgiven
Your sins are gone
That was then, this is now
You’re bought by the blood, saved by the Son the saints all sing about
That was lost, this is found
And it’s time to say goodbye to the old you now
So go ahead, put the past in the past
Box it up like an old photograph
You don’t have to go back
‘Cause that was then and this is now
We’ve been remade by grace
We’ve all got new names
And nothing we do could ever change
What He did that day
When love came running like a river
And we got washed in the water
Then He said you’re forgiven
And you belong
That was then, this is now
You’re bought by the blood, saved by the Son the saints all sing about
That was lost, this is found
And it’s time to say goodbye to the old you now
So go ahead, put the past in the past
Box it up like an old photograph
You don’t have to go back
‘Cause that was then
If we turn and confess every unrighteousness
He is faithful and just to forgive
Oh, so turn and confess every wrong and regret
And see what it means to live
That was then, this is now
You’re bought by the blood, saved by the Son the saints all sing about
That was lost, this is found
And it’s time to say goodbye to the old you now
So go ahead, put the past in the past
Box it up like an old photograph
You don’t have to go back
‘Cause that was then and this is now
So go ahead, put the past in the past
Box it up like an old photograph
You don’t have to go back
‘Cause that was then and this is now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukrywaliśmy się przed światłem.
Zaprzyjaźniliśmy się z nocą.
Jechaliśmy w złą stronę na jednokierunkowej ścieżce.
Going nowhere fast
Przyzwyczailiśmy się do ciemności.
Myśleliśmy, że tacy jesteśmy.
I doszliśmy do wniosku, że zaszliśmy za daleko.
Ale myliliśmy się.
'Cause love came running like a river
I myliśmy się w wodzie.
Potem powiedział, że ci wybaczam.
Twoje grzechy zniknęły.
To było wtedy, to jest teraz
Jesteś kupiony przez krew, uratowany przez syna, o którym wszyscy święci śpiewają
To się zgubiło, to się odnalazło.
Nadszedł czas, by pożegnać się ze starym Tobą.
Więc śmiało, zostaw przeszłość w przeszłość
"Box it up like an old photography"
Nie musisz wracać.
'Cause that was then and this is now
Zostaliśmy zrewanżowani przez łaskę.
Wszyscy mamy nowe nazwiska.
And nothing we do could ever change
Co zrobił tamtego dnia?
When love came running like a river
I myliśmy się w wodzie.
Potem powiedział, że ci wybaczam.
And you belong
To było wtedy, to jest teraz
Jesteś kupiony przez krew, uratowany przez syna, o którym wszyscy święci śpiewają
To się zgubiło, to się odnalazło.
Nadszedł czas, by pożegnać się ze starym Tobą.
Więc śmiało, zostaw przeszłość w przeszłość
"Box it up like an old photography"
Nie musisz wracać.
Bo to było wtedy.
Jeśli się odwrócimy i wyznamy każdą nieprawość
Jest wierny i sprawiedliwy do przebaczenia.
Oh, so turn and confess every wrong and regret
I zobaczyć co to znaczy żyć
To było wtedy, to jest teraz
Jesteś kupiony przez krew, uratowany przez syna, o którym wszyscy święci śpiewają
To się zgubiło, to się odnalazło.
Nadszedł czas, by pożegnać się ze starym Tobą.
Więc śmiało, zostaw przeszłość w przeszłość
"Box it up like an old photography"
Nie musisz wracać.
'Cause that was then and this is now
Więc śmiało, zostaw przeszłość w przeszłość
"Box it up like an old photography"
Nie musisz wracać.
'Cause that was then and this is now