Josh Woodward — Incoherent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Incoherent", wykonawca: Josh Woodward.
Tekst piosenki
Disillusioned, broken but your memory’s intact
It’s running through your head like an explosion
And the smiles on the faces of the children in the park
Are just a momentary loss of inhibition
Well, you try to keep it all intact with bubblegum and twine
It’s bound to make a mess along the sidewalk
And a sticky wish has weasled its way into the corner of your brain
Now it’s time to let that weasel talk again
It’s clear as mud and nearly twice as thick
It’s out of reach and heavy as a brick
It’s quick to make a notion of your overgrown emotion
And it’s getting so much louder every day
Whatcha saying, whatcha saying to me?
I can’t hear a word
You amplify the music and you magnify the dots
And you blow up pink balloons when it’s your birthday
And you look inside your glovebox for a map when you are lost
But there is not a roadsign leading me to you
I hear the words, the nouns and verbs, in conjugated forms
But they just never seem to quite make up a sentence
And the dictionary tells me where the words you say are from
But let me file it under «I"for incoherent
It’s clear as mud and nearly twice as thick
It’s out of reach and heavy as a brick
It’s quick to make a notion of your overgrown emotion
And it’s getting so much louder every day
Whatcha saying, whatcha saying to me?
I can’t hear a word
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozczarowany, złamany, ale twoja pamięć jest nienaruszona.
Przelatuje ci przez głowę jak eksplozja.
I uśmiechy na twarzach dzieci w parku
Są tylko chwilową utratą zahamowania
Cóż, starasz się utrzymać to wszystko nietknięte gumą i sznurkiem
Na pewno zrobi bałagan na chodniku.
A lepkie życzenie wkradło się do kącika twojego mózgu
Teraz nadszedł czas, aby ta łasica znowu zaczęła mówić.
Jest czysta jak błoto i prawie dwa razy grubsza.
Jest poza zasięgiem i ciężki jak cegła.
Szybko przychodzi ci do głowy twoja przerośnięta emocja.
And it ' s getting so much louder every day
Co mówisz, co mówisz do mnie?
Nic nie słyszę.
Wzmacniasz muzykę i powiększasz kropki
I wysadzasz różowe balony, kiedy są Twoje urodziny.
A Ty zaglądasz do schowka w poszukiwaniu mapy, gdy się zgubisz.
Ale nie ma znaku, który prowadzi mnie do ciebie.
Słyszę słowa, rzeczowniki i czasowniki w formach odmienionych
Ale nigdy nie wydaje się, że tworzą zdanie
A słownik mówi mi, skąd pochodzą Twoje słowa.
Ale pozwól mi zapisać to pod " I " dla niespójności
Jest czysta jak błoto i prawie dwa razy grubsza.
Jest poza zasięgiem i ciężki jak cegła.
Szybko przychodzi ci do głowy twoja przerośnięta emocja.
And it ' s getting so much louder every day
Co mówisz, co mówisz do mnie?
Nic nie słyszę.