Josh Woodward — Me and Billy Barnum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me and Billy Barnum", wykonawca: Josh Woodward.
Tekst piosenki
In 1912, I was only a boy
Hardly 10 years old
The summer was dry, the sun in the sky
Where secrets burn like matches
In my Sunday best, I went down for a walk
To Billy Barnum’s house
He was alone, no one was home
So I had an idea
I said to Billy, «let's go walking down in the ravine
There’s no one here for miles so we never will be seen
If your folks are in Peoria, they won’t be back for hours
So let’s go have some fun.»
We walked down through the tangle of trees
I lost my bearing twice
But then we emerged, the top of the earth
And watched in silent wonder
We stood tall on the edge of the bridge
When a gust of wind blew through
I stumbled and weaved, and reached for his sleeve
To try and find my balance
But Billy lost his footing and he slipped off of the edge
He caught himself with one hand on an overhanging ledge
But his strength would only last him for a minute, maybe two
Then he crashed down in the river
He crashed down in the river
A shallow grave on the outskirts of town
Is where I laid him down
A secret it’s stayed, what happened that day
With me and Billy Barnum
With me and Billy Barnum
Tłumaczenie tekstu piosenki
W 1912 byłem tylko chłopcem.
/ Align = "left" /
Lato było suche, słońce na niebie
Gdzie sekrety płoną jak zapałki
/ Align = "left" / Spacewatch
Do domu Billy ' ego Barnuma.
Był sam, nikogo nie było w domu.
Mam pomysł.
Powiedziałem do Billy ' ego, "chodźmy do wąwozu
Nikogo tu nie ma, więc nikt nas nie zobaczy.
Jeśli twoi rodzice są w Peoria, nie wrócą przez kilka godzin.
Więc chodźmy się zabawić.»
Szliśmy w dół Przez plątaninę drzew
Dwa razy straciłem namiar.
Ale potem pojawiliśmy się na szczycie ziemi.
And watched in silent wonder
Staliśmy wysoko na krawędzi mostu
When a podmuch wiatru blew through
Potknąłem się i tkałem, i sięgnąłem po jego rękaw
To try and find my balance
Ale Billy stracił równowagę i ześlizgnął się z krawędzi.
Złapał się jedną ręką na zwisającym gzymsie
Ale jego siła wystarczyłaby mu tylko na minutę, może dwie.
Potem rozbił się w rzece.
Rozbił się w rzece.
Płytki grób na obrzeżach miasta
Tam go położyłem.
To tajemnica, co się stało tamtego dnia.
Ze mną i Billym Barnumem
Ze mną i Billym Barnumem