Josh Woodward — Mona Lisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mona Lisa", wykonawca: Josh Woodward.
Tekst piosenki
Mona, you have done it now, you’ve gone and shown exactly how
You never knew the process just to keep your brainwaves straight
Our life was not extravagant, but hey we always paid the rent
And went to church on Sunday when we didn’t sleep to late
But now you need a little color and your paint is fading under
All the lights that shine around you every day
Put your pennies in a tray Save them for a rainy day And it’s off you go and on your way Goodbye to Mona Lisa
Every time I try to speak, your face grows tired your hands get weak
And then you look at me like I’m a thousand miles away
Your eyes are always fixed on me, but somehow you just never see
The man I’m trying hard to be, the freak that I portray
But now you’ve got four walls surrounding and the frame is really sounding
Like a prison where the guards have gone astray
Chorus
Though I try to disavow, if DaVinici could just see you now
He wouldn’t know the woman who is standing by my door
Take your pennies from the tray cuz here it is, your rainy day
And now it’s just this painting who is staring back at me And it’s not as if you’ve asked it, but I’ve finally unmasked it And there’s nothing underneath your surface but an empty canvas
Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mona, Zrobiłaś to teraz, poszłaś i pokazałaś dokładnie jak
Nigdy nie znałeś procesu, żeby utrzymać fale mózgowe prosto.
Nasze życie nie było ekstrawaganckie, ale zawsze płaciliśmy czynsz.
I chodziliśmy do kościoła w niedzielę, kiedy nie spaliśmy do późna.
Ale teraz potrzebujesz trochę koloru a twoja farba blaknie pod
All the lights that shine around you every day
Włóż grosze do tacy zachowaj je na czarną godzinę i będzie po tobie. idź i pożegnaj się z Moną Lisą.
Za każdym razem, gdy próbuję coś powiedzieć, twoja twarz się męczy, twoje ręce stają się słabe.
A potem patrzysz na mnie jak na tysiąc mil stąd.
Twoje oczy zawsze skupiają się na mnie, ale jakoś nigdy tego nie widzisz.
The man I ' m trying hard to be, the freak that I portrait
Ale teraz masz cztery ściany wokół i rama naprawdę brzmi
Jak więzienie, gdzie strażnicy błądzą
Refren
Choć staram się wyprzeć, gdyby DaVinici mógł cię teraz zobaczyć
Nie poznałby kobiety, która stoi przy moich drzwiach.
Weź swoje grosze z tacy, bo tu jest, Twój deszczowy dzień.
A teraz to tylko ten obraz, który się na mnie gapi i to nie jest tak, jakbyś o to pytał, ale w końcu go zdemaskowałem i pod Twoją powierzchnią nie ma nic poza pustym płótnem.
Refren