Josh Woodward — River Went Dry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River Went Dry", wykonawca: Josh Woodward.
Tekst piosenki
I picked you up at ten to four
Just like a thousand times before
On a thousand other days
We took a walk in Silver Springs
I didn’t even say a thing
Everything just disappeared
I was there the day the river went dry
And I just watched it flow away
I just stood and watched that river die
Cuz when all is gone and nothing else remains
You just hope for rain
You saw the dried-out river bed
You broke the silence and you said
Where did all that water go?
I didn’t know, so I replied
It’s just the nature of the tide
But you knew better
I was there the day the river went dry
And I just watched it flow away
I just stood and watched that river die
Cuz when all is gone and nothing else remains
You just hope for rain
I took you home, you said good night
I watched you fade into the light
Then you vanished through the door
My skin is dry as desert air
There’s water, water everywhere
But I’m not thirsty
I was there the day the river went dry
And I just watched you flow away
I just stood and watched that river die
Cuz when all is gone and nothing else remains
You just hope for rain
And just hope for rain
And just hope for rain
And just hope for rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odebrałem Cię o 10: 00.
Tak jak tysiąc razy wcześniej.
On a thousand other days
Poszliśmy na spacer do Silver Springs.
Nawet nic nie powiedziałem.
Wszystko po prostu zniknęło.
Byłem tam, gdy rzeka wyschła.
And I just watched it flow away
Stałem i patrzyłem, jak rzeka umiera.
Bo kiedy wszystko zniknie i nic więcej nie zostanie
Liczysz tylko na deszcz
Widziałeś wyschnięte koryto rzeki
Przerwałeś ciszę i powiedziałeś
Gdzie się podziała ta woda?
Nie wiedziałem, więc odpowiedziałem
Taka jest natura przypływu.
Ale ty wiedziałeś lepiej.
Byłem tam, gdy rzeka wyschła.
And I just watched it flow away
Stałem i patrzyłem, jak rzeka umiera.
Bo kiedy wszystko zniknie i nic więcej nie zostanie
Liczysz tylko na deszcz
Zabrałem cię do domu, powiedziałeś dobranoc.
Patrzyłem, jak znikasz w świetle.
Potem zniknąłeś przez drzwi.
Moja skóra jest sucha jak pustynne powietrze
Wszędzie jest woda, woda.
Ale nie chce mi się pić.
Byłem tam, gdy rzeka wyschła.
And I just watched you flow away
Stałem i patrzyłem, jak rzeka umiera.
Bo kiedy wszystko zniknie i nic więcej nie zostanie
Liczysz tylko na deszcz
And just hope for rain
And just hope for rain
And just hope for rain