Josh Woodward — Shot Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shot Down", wykonawca: Josh Woodward.
Tekst piosenki
Why even try to justify leaving, why not just run away?
Why even wait and hesitate breathing, why would you want to stay?
Nothing you say could change the way he feels, nothing could save you now
So just let this go
Every collapse that came to pass faded out of your memory
All of the times he left you blind, jaded, down on your aching knees
Why don’t you see the lies that he’s telling, why don’t you give it up?
And just let him go
Shot down, with no sound
To the cold ground below
There’s no one around, you won’t be found
So hang your head and let it fade away
Your heart on a string, without a wing flying, no one to hold the kite
He let you go, but still you blow by, oblivious to the height
Check out behind and you will find nothing’s holding you to the ground
He just let you go
Shot down, with no sound
To the cold ground below
There’s no one around, you won’t be found
So hang your head and let it fade away
Don’t let him pull you down, just let him drown alone
You’ll land, and someday you will find a truer hand
I know you tried to see his side clearly, I know you gave your all
I know you died a little inside when nobody heard your call
Every mistake you come to make grows and echoes inside your brain
You need to let them go
Shot down, with no sound
To the cold ground below
There’s no one around, you won’t be found
So hang your head and let it fade away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co usprawiedliwiać wyjazd, a nie uciekać?
Po co w ogóle czekać i wahać się oddychając, dlaczego chcesz zostać?
Nic, co powiesz, nie zmieni tego, co on czuje, nic cię teraz nie uratuje.
Więc Odpuść sobie.
Każde załamanie, które miało miejsce, zniknęło z Twojej pamięci.
Za każdym razem zostawiał Cię ślepą, znudzoną, na Twoich bolących kolanach.
Dlaczego nie widzisz kłamstw, które on mówi, dlaczego nie odpuścisz?
I pozwól mu odejść.
Zestrzelony, bez dźwięku
To the cold ground below
Nikogo tu nie ma, nikt cię nie znajdzie.
Więc zawieś głowę i pozwól jej zniknąć.
Twoje serce na sznurku, bez latającego skrzydła, nikt nie trzyma latawca
On cię puścił, ale wciąż mdlejesz, nieświadomy wysokości
Sprawdź z tyłu, a zobaczysz, że nic cię nie trzyma na ziemi.
Po prostu cię puścił.
Zestrzelony, bez dźwięku
To the cold ground below
Nikogo tu nie ma, nikt cię nie znajdzie.
Więc zawieś głowę i pozwól jej zniknąć.
Nie pozwól mu się pogrążyć, pozwól mu utonąć w samotności.
Wylądujesz, a pewnego dnia znajdziesz prawdziwą dłoń.
Wiem, że próbowałeś widzieć jego stronę wyraźnie, wiem, że dałeś z siebie wszystko
Wiem, że umarłeś trochę w środku, kiedy nikt nie usłyszał twojego wołania.
Każdy błąd, który popełniasz, rośnie i odbija się echem w twoim mózgu.
Musisz pozwolić im odejść.
Zestrzelony, bez dźwięku
To the cold ground below
Nikogo tu nie ma, nikt cię nie znajdzie.
Więc zawieś głowę i pozwól jej zniknąć.