Josh Woodward — Sundown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sundown", wykonawca: Josh Woodward.
Tekst piosenki
The sun is hanging low on the skyline
On this sleepy old Ohio town
The people think that change is the devil
So the sun is not allowed to go down
And the drivers eyes are glued to the rearview
Cuz his car is always in reverse
And if you race to where you’ve already been, then
You are always gonna get there first
Welcome to the town of the sundown
Welcome to the town of the sundown
Welcome to the land that time forgot
Welcome to the town of the sundown
Welcome to the town of the sundown
It sure ain’t much, but it’s the only town I’ve got
Every time I open the paper
To the letters to the editor page
The trogolodytes who can’t keep their mouths shut
They’ve really got me in a fumin' rage
This self-appointed king of the virtues
Trying to sell us what we threw away
He’s a dumpster-diving prophet
He could rule the USA
Welcome to the town of the sundown
Welcome to the town of the sundown
Welcome to the land that time forgot
Welcome to the town of the sundown
Welcome to the town of the sundown
It sure ain’t much, but it’s the only town I’ve got
So this is what our children inherit
It’s what our parents left behind for us
The trophies from our grandpa’s old basement
With a thicker coat of rust and dust
I guess there’s nothing left to discover
So let’s just park our cars and rest
Cuz the mission here’s accomplished
Don’t it feel like a success?
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sun is hanging low on the skyline
Na tym sennym, Starym Mieście Ohio
Ludzie myślą, że zmiana jest diabłem.
Więc słońce nie może zajść
I kierowcy oczy są przyklejone do tyłu
Bo jego samochód jest zawsze na wstecznym.
I jeśli ścigasz się tam, gdzie już byłeś, wtedy
Zawsze będziesz tam pierwszy.
Welcome to the town of the sundown
Welcome to the town of the sundown
Welcome to the land that time forgot
Welcome to the town of the sundown
Welcome to the town of the sundown
To na pewno niewiele, ale to jedyne miasto, jakie mam.
Za każdym razem, gdy otwieram gazetę
Listy do redakcji
Trogolodytami, którzy nie potrafią trzymać gęb na kłódkę.
Oni naprawdę mają mnie w fumin ' rage
Samozwańczy król cnót
Próbuje nam sprzedać to, co wyrzuciliśmy.
To prorok nurkujący w śmietniku.
Mógłby rządzić USA
Welcome to the town of the sundown
Welcome to the town of the sundown
Welcome to the land that time forgot
Welcome to the town of the sundown
Welcome to the town of the sundown
To na pewno niewiele, ale to jedyne miasto, jakie mam.
Więc to dziedziczą nasze dzieci.
To zostawili nam rodzice.
Trofea ze starej piwnicy naszego dziadka
Z grubszą warstwą rdzy i kurzu
Chyba nie ma już czego odkrywać.
Więc zaparkujmy nasze samochody i odpocznijmy.
Bo misja się powiodła.
Czy to nie wygląda na sukces?