Josh Woodward — Untitled tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Untitled", wykonawca: Josh Woodward.
Tekst piosenki
I sat down
With a sharpened pencil in my hand
You were in my head and I had planned
To write you into verses and
Immortalize your virtues for a hundred years to come
And then I thought
About our tiny little history
You once had struck me as a mystery
Now I wonder what I used to see
And this empty page is screaming that
You’re just like all the rest
Oh oh, oh oh, untitled
Oh oh, oh oh, untitled
You were real
Yeah, I swear I thought I knew you
But now my eyes just stare right through you
And I don’t think I can blame you
Yeah, I saw what I was looking for, and pushed aside the rest
But I was wrong
No, it’s not like you’re an ogre
It’s just you’re bland and mediocre
I am drunk and you are sober yeah
This song won’t ever write itself so you best be on your way
Oh oh, oh oh, untitled
Oh oh, oh oh, untitled
Easy come
It’s not like art’s some kind of charity
I guess a true muse is a rarity
The kind that gives your mind the clarity
To leave that empty page behind
Oh oh, oh oh, untitled
Oh oh, oh oh, untitled oh oh
I’m stuck without a spark of pain or joy
There’s nothing, nothing
I’m stuck without a spark of pain or joy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiadłem.
Z naostrzonym ołówkiem w dłoni
Byłeś w mojej głowie, a ja zaplanowałem
Pisać do wierszy i
Uwiecznij swoje cnoty przez następne sto lat.
I wtedy pomyślałem
O naszej malutkiej historii
Kiedyś wydałeś mi się tajemnicą.
Teraz zastanawiam się, co kiedyś widziałem.
A ta pusta strona krzyczy, że
Jesteś jak cała reszta.
Oh oh, oh oh, untitled
Oh oh, oh oh, untitled
Byłeś prawdziwy.
Tak, przysięgam, myślałem, że cię znam.
Ale teraz moje oczy tylko wpatrują się w ciebie
I nie mogę cię winić.
Tak, zobaczyłem, czego szukałem, i odepchnąłem resztę na bok.
Ale myliłem się.
Nie, to nie tak, że jesteś ogrem.
Jesteś mdły i przeciętny.
Jestem pijany, a Ty trzeźwy.
Ta piosenka nigdy się nie napisze, więc lepiej już idź.
Oh oh, oh oh, untitled
Oh oh, oh oh, untitled
Easy come
Sztuka nie jest jakąś dobroczynnością.
Prawdziwa Muza to rzadkość.
"The kind that gives your mind the clearly"
Zostawić tę pustą stronę za sobą
Oh oh, oh oh, untitled
Oh oh, oh oh, untitled oh oh
Utknąłem bez iskry bólu i radości.
Nie ma nic, nic
Utknąłem bez iskry bólu i radości.